پریکٹس ایریا
کمپنیوں کا قانون
Şirketler Hukuku
غیر ملکی ملکیتی اداروں کے لیے ترک کمپنی کا قیام، نظمِ حکمرانی اور تعمیل۔
پریکٹس کا دائرہ کار
Turak Law میں کمپنیوں کا قانون (Şirketler Hukuku) ترک کمپنیوں کے قیام، نظمِ حکمرانی اور ان کے پورے حیاتیاتی دور کے معاملات کا احاطہ کرتا ہے، جس میں خاص توجہ ان اداروں پر ہے جو کلی یا جزوی طور پر غیر ملکی حصص یافتگان کی ملکیت میں ہوں۔ دو بنیادی کارپوریٹ صورتیں جوائنٹ اسٹاک کمپنی (Anonim Şirket — A.Ş.) اور محدود ذمہ داری کمپنی (Limited Şirket — Ltd. Şti.) ہیں، اور دونوں ترک تجارتی قانون (Türk Ticaret Kanunu — TTK) نمبر 6102 کے تحت چلتی ہیں۔ یہ ستون ابتدائی قیام، غیر ملکی حصص یافتگان کی ساخت بندی، حصص کی منتقلی، نظمِ حکمرانی کی دستاویز بندی، انضمام و حصول (M&A) کے لین دین، برانچ اور رابطہ دفتر کے قیام، اور تحلیل کے معاملات میں خدمات فراہم کرتا ہے۔
CBI مؤکلین کا حلقہ اس ستون سے مستقل واسطہ رکھتا ہے: کرایہ کی جائیدادوں کے لیے ترک آپریٹنگ کمپنیاں قائم کرنے والے سرمایہ کار، متعدد ترک اثاثوں کی ساخت بندی کرنے والے فیملی آفس، اور ایسے کارپوریٹ مؤکلین جن کی CBI ذاتی فائلیں متوازی چل رہی ہوں۔ یہ ستون ان مؤکلین کی بھی خدمت کرتا ہے جنہوں نے کبھی CBI اختیار نہیں کیا مگر سرحد پار کاروبار کے لیے ترک کارپوریٹ مشاورت کے محتاج ہیں — برآمد کنندگان، ترک اداروں کے ساتھ ٹیکنالوجی شراکتیں، سپلائی چین کے مشترکہ منصوبے، اور ترک منڈی میں داخل ہونے والی براہِ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کی گاڑیاں۔
مخصوص خدمات
- A.Ş. (Anonim Şirket) کا قیام. TTK کی دفعات 329–562 کے تحت جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی تشکیل؛ کم از کم سرمائے اور حصص یافتگان کے تقاضے؛ رجسٹرڈ دفتر کا قیام۔
- Ltd. Şti. (Limited Şirket) کا قیام. TTK کی دفعات 573–644 کے تحت محدود ذمہ داری کمپنی کی تشکیل؛ چھوٹے غیر ملکی حصص یافتہ ڈھانچوں کے لیے موزوں سادہ نظمِ حکمرانی۔
- غیر ملکی حصص یافتگان کے ڈھانچے. سرحد پار ملکیت، جہاں قانوناً جائز ہو وہاں نامزد (nominee) انتظامات، اور براہِ راست غیر ملکی سرمایہ کاری قانون نمبر 4875 کے تحت زرِ مبادلہ میں سرمائے کی فراہمی۔
- حصص کی منتقلی پر مشاورت. حصص کی خرید و فروخت کے معاہدے، حصص رجسٹر کی تجدید، اور ترک تجارتی رجسٹری (Ticaret Sicili) میں اندراجات۔
- کارپوریٹ نظمِ حکمرانی. بورڈ کی قراردادیں، حصص یافتگان کے معاہدے، دستاویزِ انتظامیہ کی ترامیم، اور TTK کے تحت اقلیتی حصص یافتگان کے تحفظات۔
- انضمام و حصول (M&A) کی مشاورت. حصول کی ساخت بندی، جانچ پڑتال، مسابقتی اتھارٹی (Rekabet Kurumu) کو اطلاع کی حدیں، اور تکمیل کے مراحل۔
- برانچ آفس اور رابطہ دفتر کا قیام. TTK کے تحت غیر ملکی اداروں کی برانچیں؛ براہِ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے ضوابط کے تحت غیر تجارتی رابطہ دفاتر۔
- تحلیل اور تصفیہ. رضاکارانہ تحلیل، تصفیہ کار کی تقرری، قرض خواہوں کو نوٹس، اور تجارتی رجسٹری سے اخراجِ اندراج۔
قانونی بنیاد
بنیادی قانون ترک تجارتی قانون (Türk Ticaret Kanunu) نمبر 6102 ہے — وہ یکجا ضابطہ جو تمام تجارتی کمپنیوں، حصص کے حقوق، بورڈ کے ڈھانچوں، انضمامات اور تحلیل پر حاکم ہے۔ ضابطۂ التزامات (Türk Borçlar Kanunu) نمبر 6098 بنیادی معاہدوں (حصص کی خرید کے معاہدے، حصص یافتگان کے معاہدے) پر حاکم ہے۔ غیر ملکی سرمایہ کاری کے معاملات میں براہِ راست غیر ملکی سرمایہ کاری قانون (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) نمبر 4875 کا حوالہ آتا ہے۔ M&A لین دین پر تحفظِ مسابقت کا قانون (Rekabetin Korunması Hakkında Kanun) نمبر 4054 — یعنی مسابقتی اتھارٹی (Rekabet Kurumu) کا دائرہ اختیار — لاگو ہوتا ہے۔ تجارتی رجسٹری کے اندراجات تجارتی رجسٹری ضابطے (Ticaret Sicili Yönetmeliği) کے تحت ہوتے ہیں۔
سرحد پار امور
غیر ملکی حصص یافتگان کو ترک قانون کی متعدد خصوصیات کا سامنا ہوتا ہے۔ تجارتی رجسٹری غیر ملکی انفرادی حصص یافتگان کے لیے اپاستیل شدہ اور حلفیہ ترجمہ شدہ شناختی دستاویزات، اور غیر ملکی ادارہ جاتی حصص یافتگان کے لیے اپاستیل شدہ کارپوریٹ دستاویزات کا تقاضا کرتی ہے۔ زرِ مبادلہ میں سرمائے کی فراہمی TCMB Sermaye Hareketleri Genelgesi کے تبادلے کے قواعد کو متحرک کرتی ہے — وہی DAB فریم ورک جو CBI بینک ڈپازٹس پر حاکم ہے۔ بورڈ کی تشکیل اور قومیت کے تقاضے ادارے کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہیں: A.Ş. میں مکمل غیر ملکی بورڈ جائز ہے؛ بعض ضابطہ بند شعبے (بینکاری، نشریات، کان کنی) ترک شہری ارکانِ بورڈ کی کم از کم تعداد لازم کرتے ہیں۔ ادارے کی ٹیکس رہائش کا تعین حصص یافتگان کی قومیت سے قطع نظر مؤثر انتظام کے مقام (Yönetim Merkezi) سے ہوتا ہے۔ فرم ترک آپریٹنگ کمپنی کے ڈھانچوں کو مؤکل کے موجودہ سرحد پار ہولڈنگ ڈھانچے اور جہاں متعلقہ ہو وہاں ترکی کے دہرے ٹیکس معاہدوں کی پوزیشنوں سے ہم آہنگ کرتی ہے۔