پریکٹس ایریا
ٹیکس کا قانون
Vergi Hukuku
غیر ملکی سرمایہ کاروں، مقیمین اور شہریوں کے لیے ترک ٹیکس مشاورت۔
پریکٹس کا دائرہ کار
Turak Law میں ٹیکس کا قانون (Vergi Hukuku) سرحد پار مؤکلین پر ترک ٹیکس کے اطلاق کا احاطہ کرتا ہے — انکم ٹیکس، کیپٹل گین، ویلیو ایڈڈ ٹیکس (Katma Değer Vergisi — KDV)، منہائی ٹیکس (withholding tax)، کسٹم ڈیوٹی، اور وہ ضابطہ جاتی قانون جو ٹیکس کے تعین اور تنازعے پر حاکم ہے۔ بنیادی قوانین یہ ہیں: ٹیکس ضابطہ قانون (Vergi Usul Kanunu) نمبر 213، انکم ٹیکس قانون (Gelir Vergisi Kanunu) نمبر 193، کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون (Kurumlar Vergisi Kanunu) نمبر 5520، اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون (Katma Değer Vergisi Kanunu) نمبر 3065۔ محکمہ محاصل (Gelir İdaresi Başkanlığı — GİB) بنیادی فریقِ مقابل ہے۔
یہ ستون CBI فائلوں سے متعدد مقامات پر متصل ہوتا ہے: ہر W02 غیر منقولہ جائیداد کی فائل کے لیے KDV İstisnası Madde 13/i استثنیٰ کی جانچ (شرائط پوری ہونے پر USD 400,000 کی جائیداد پر ممکنہ USD 80,000 کی بچت)؛ مرحلہ 13 پر اور اس کے بعد ٹیکس رہائش کا تعین؛ سرحد پار آمدنی رکھنے والے مؤکلین کے لیے دہرے ٹیکس معاہدوں کی پوزیشن بندی؛ اور اخراج کے وقت کیپٹل گین کی ساخت بندی۔ یہ ستون CBI سے قبل کے ٹیکس سوالات (ذرائع آمدن کی دستاویز بندی، رقوم کی واپسی کی وقت بندی، اظہار کی پوزیشنیں) اور CBI کے بعد کے معاملات (W02 مدتِ ملکیت کے دوران کرایہ کی آمدنی پر ترک ٹیکس، چھتیسویں مہینے کے اخراج پر کیپٹل گین) میں بھی خدمات فراہم کرتا ہے۔
مخصوص خدمات
- انکم ٹیکس کی مشاورت. سرحد پار مؤکلین کے لیے انفرادی آمدنی (قانون نمبر 193) اور کارپوریٹ آمدنی (قانون نمبر 5520)۔
- کیپٹل گین کی ساخت بندی. ترکی میں واقع اثاثوں پر منافع کا ٹیکس سلوک؛ غیر مقیم افراد کے لیے معاہداتی پوزیشنیں؛ مدتِ ملکیت کا تجزیہ۔
- KDV استثنیٰ کی جانچ. ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون نمبر 3065 کے تحت غیر ملکی جائیداد خریداروں کے لیے دفعہ 13/i کا اولین حوالگی VAT استثنیٰ؛ Vergi Dairesi کے لیے دستاویزات کی تیاری۔
- دہرے ٹیکس معاہدے کا اطلاق. ترکی کے 87 سے زائد دو طرفہ معاہدوں میں معاہداتی پوزیشن بندی؛ رعایت کے دعوے اور کم شرح منہائی کے گوشوارے۔
- ٹیکس رہائش کا تعین. ترک ٹیکس قانون کے تحت 183 دن کا اصول اور مؤثر انتظام کے مقام کا تجزیہ۔
- ٹرانسفر پرائسنگ. سرحد پار متعلقہ فریقین کے لین دین؛ کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون کی دفعہ 13 کے تحت دستاویز بندی اور بینچ مارکنگ۔
- ٹیکس تنازعات کا حل. Vergi Dairesi کے آڈٹ، تعینِ ٹیکس پر اعتراضات، ٹیکس عدالت (Vergi Mahkemesi) کی کارروائیاں، اور اپیل کے معاملات۔
- کسٹم ڈیوٹی کے معاملات. درآمد و برآمد کی درجہ بندی، قدر پیمائی پر اعتراضات، اور کسٹم قانون نمبر 4458 کے تحت کسٹم تنازعات۔
قانونی بنیاد
بنیادی قوانین: ٹیکس ضابطہ قانون (Vergi Usul Kanunu) نمبر 213 — ضابطہ جاتی فریم ورک، تعین، آڈٹ اور تنازع؛ انکم ٹیکس قانون (Gelir Vergisi Kanunu) نمبر 193 — انفرادی آمدنی؛ کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون (Kurumlar Vergisi Kanunu) نمبر 5520 — کارپوریٹ آمدنی؛ ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون (Katma Değer Vergisi Kanunu) نمبر 3065 — KDV بشمول دفعہ 13/i کا غیر ملکی خریدار استثنیٰ؛ اور کسٹم قانون (Gümrük Kanunu) نمبر 4458 — درآمد و برآمد کے محصولات۔ ترکی 87 سے زائد دو طرفہ دہرے ٹیکس معاہدوں کا فریق ہے جن کا اطلاق آئین کی دفعہ 90 کے تحت ہوتا ہے (توثیق شدہ بین الاقوامی معاہدے قانون کی قوت رکھتے ہیں اور متصادم قانون پر فوقیت پاتے ہیں)۔
سرحد پار امور
ترک ٹیکس رہائش (Vergi İkametgâhı) کسی تقویمی سال میں 183 دن سے زائد ترکی میں جسمانی موجودگی سے قائم ہوتی ہے — شہریت سے نہیں۔ بیشتر CBI مؤکلین شہریت کے حصول کے بعد بھی ترک ٹیکس کے اعتبار سے غیر مقیم رہتے ہیں؛ ان کی غیر ملکی ماخذ کی آمدنی ترک ٹیکس کے تابع نہیں ہوتی۔ ترک ماخذ کی آمدنی (کرایہ کی آمدنی، ترک جائیداد پر کیپٹل گین، ترک کمپنیوں سے منافع منقسمہ) رہائش سے قطع نظر ترک ماخذ پر قابلِ ٹیکس رہتی ہے، اور جہاں لاگو ہو وہاں معاہداتی کریڈٹ دستیاب ہوتے ہیں۔ امریکی افراد کے لیے الگ وضاحت درکار ہے: ترک شہریت کا حصول IRS کے تئیں امریکی ٹیکس ذمہ داریوں کو ساقط نہیں کرتا۔ 87 سے زائد دہرے ٹیکس معاہدوں کا نیٹ ورک مختلف دائرہ ہائے اختیار میں ٹیکس سلوک کی ہم آہنگی کے لیے استعمال ہوتا ہے — جو بالخصوص کرایہ کی آمدنی، منافع منقسمہ کے بہاؤ اور جائیداد کے اخراج پر کیپٹل گین کے لیے متعلقہ ہے۔