جائزہ: اعلان سے نافذ شدہ قانون تک
اپریل 2026 میں صدر ایردوان نے ترک ٹیکس ریزیڈنسی اختیار کرنے والے افراد پر لاگو ہونے والے غیر ملکی آمدنی کے 20 سالہ ٹیکس استثنیٰ کے ڈھانچے کا اعلان کیا۔ وہ ڈھانچہ اب نافذ شدہ قانون ہے۔ قانون نمبر 7582، جو 4 جون 2026 کو Resmi Gazete (سرکاری گزٹ) نمبر 33270 میں شائع ہوا، نے قانون نمبر 193 (Gelir Vergisi Kanunu — انکم ٹیکس قانون) میں مکرر دفعہ 20/D کا اضافہ کیا۔ عمل درآمد کا سرکلر — Gelir Vergisi Genel Tebliği سلسلہ نمبر 333، جو 4 جولائی 2026 کو Resmi Gazete نمبر 33300 میں شائع ہوا — استثنیٰ کے اطلاق کے طریقِ کار اور اصول متعین کرتا ہے۔ یہ مضمون نافذ شدہ ڈھانچے، سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کے پروگرام سے اس کے تعامل، اور سرمایہ کاروں کے لیے لازمی شرائط کا قانونی تجزیہ پیش کرتا ہے۔
یہ پہلا موقع نہیں کہ ترکیہ نے غیر ملکی سرمائے کو راغب کرنے کے لیے ٹیکس مراعات بروئے کار لائی ہوں۔ ملک 80 سے زائد دائرہ ہائے اختیار پر محیط دوہرے ٹیکس کے معاہدوں (DTAs) کے جال کے اندر کام کرتا ہے اور تاریخی طور پر غیر ملکی آمدنی کے مخصوص زمروں کے لیے منظم استثنیٰ پیش کرتا رہا ہے۔ مکرر دفعہ 20/D کے تحت 20 سالہ استثنیٰ ترک ٹیکس کی تاریخ کا وسیع ترین ایسا اقدام ہے اور ترک ٹیکس ریزیڈنسی پر غور کرنے والے سرمایہ کاروں کے لیے لاگت اور فائدے کے حساب کو جوہری طور پر بدل دیتا ہے۔
قانونی بنیاد: قانون نمبر 193 اور ترک ٹیکس ریزیڈنسی
ترک انکم ٹیکس کا نظام قانون نمبر 193 (Gelir Vergisi Kanunu — انکم ٹیکس قانون) کے تحت چلتا ہے۔ اس قانون کی دفعہ 3 کے مطابق مکمل ٹیکس ریزیڈنسی یا تو (الف) ایک کیلنڈر سال میں چھ ماہ سے زائد مسلسل ترکیہ میں قیام سے، یا (ب) جسمانی موجودگی کی مدت سے قطع نظر ترکیہ میں مستقل مسکن (ikametgah) رکھنے سے قائم ہوتی ہے۔ ٹیکس ریزیڈنٹس عام اصول کے تحت اپنی عالمی آمدنی پر ترک انکم ٹیکس کے تابع ہوتے ہیں — یہی وہ معیاری اصول ہے جسے مکرر دفعہ 20/D اب اہل نئے مقیم افراد کی غیر ملکی ذرائع کی آمدنی کے لیے 20 سال کی مدت تک معطل کرتی ہے۔
نافذ شدہ دفعہ کے تحت ترک ٹیکس ریزیڈنٹ بننے والے حقیقی اشخاص بیس سال تک غیر ملکی ذرائع کی کمائی اور آمدنی پر انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں — بشمول غیر ملکی منافع منقسمہ (ڈیویڈنڈ)، غیر ملکی اثاثوں سے سرمائے کا منافع، غیر ملکی گاہکوں سے حاصل پیشہ ورانہ آمدنی، اور بیرون ملک واقع غیر منقولہ جائیداد کی کرائے کی آمدنی۔ Tebliğ سلسلہ نمبر 333 کے مطابق مستثنیٰ غیر ملکی آمدنی کے لیے کوئی ترک ٹیکس گوشوارہ داخل کرنا درکار نہیں۔ ترک ذرائع کی آمدنی معیاری GVK شرحوں کے تابع رہتی ہے اور استثنیٰ کے دائرے میں نہیں آتی۔
اہلیت کی شرائط
مکرر دفعہ 20/D کے تحت اہلیت کی دو شرائط ہیں۔ اول، فرد کو قانون نمبر 193 کی دفعہ 3 کے تحت ترک ٹیکس ریزیڈنسی اختیار کرنی ہوگی۔ دوم — اور منصوبہ بندی کے لیے فیصلہ کن — فرد کی آبادکاری سے پہلے کے تین کیلنڈر سالوں میں ترکیہ میں اس کی کوئی رہائش یا ٹیکس ذمہ داری نہ رہی ہو۔ یہ دفعہ یکم جنوری 2026 سے ترکیہ میں آباد ہونے والے افراد کے لیے مؤثر ہے۔ اسی قانونی پیکج (قانون نمبر 7582) میں اہل افراد کے لیے وراثت اور تحفے کے ٹیکس کی یکساں 1% شرح بھی شامل ہے۔
سابقہ غیر اقامتی شرط حقائق پر منحصر تعین ہے: سابقہ رہائشی اجازت نامے، ماضی کے گوشوارے داخل کرنے کی تاریخ اور ترکیہ میں جزوی سال کی موجودگی — سب اہلیت پر اثر انداز ہو سکتے ہیں۔ ترکیہ سے کسی بھی سابقہ تعلق کے حامل سرمایہ کاروں کو اہلیت کو مفروضہ نہیں بلکہ تصدیق طلب سوال سمجھنا چاہیے۔
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت سے تعامل
ایک نہایت اہم امتیاز: قانون نمبر 5901 (Türk Vatandaşlığı Kanunu — ترک شہریت کا قانون) کی دفعہ 12 کے تحت CBI پروگرام سے حاصل کردہ ترک شہریت خود بخود ترک ٹیکس ریزیڈنسی عطا نہیں کرتی۔ شہریت اور ٹیکس ریزیڈنسی قانوناً آزاد حیثیتیں ہیں جو مختلف قوانین کے تابع ہیں — شہریت کے لیے قانون نمبر 5901 اور ٹیکس ریزیڈنسی کے لیے قانون نمبر 193۔ جو سرمایہ کار بینک ڈپازٹ یا غیر منقولہ جائیداد کے راستے سے ترک شہریت حاصل کر کے ترک مسکن اختیار کیے بغیر اپنے وطن واپس چلا جائے، وہ محض شہریت کی بنیاد پر ترک ٹیکس ریزیڈنٹ نہیں بنتا۔
20 سالہ استثنیٰ سے مستفید ہونے کے خواہش مند سرمایہ کاروں کو الگ سے ترک ٹیکس ریزیڈنسی اختیار کرنی ہوگی — عموماً ان اقدامات کے امتزاج سے: ترک رہائشی اجازت نامے (İkamet İzni) کا حصول، متعلقہ Nüfus Müdürlüğü (نفوس رجسٹری) میں ترک پتے کا اندراج، اور — جہاں جسمانی موجودگی ریزیڈنسی قائم کرتی ہو — مطلوبہ مدت ترکیہ میں گزارنا۔
CBI سرمایہ کاروں کے لیے اب ترتیب پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے: چونکہ استثنیٰ آبادکاری سے پہلے کے تین کیلنڈر سالوں میں ترکیہ میں رہائش یا ٹیکس ذمہ داری نہ ہونے کا تقاضا کرتا ہے، اس لیے شہریت کی درخواست اور ٹیکس ریزیڈنسی کے قیام کی منصوبہ بندی ایک مربوط نظام الاوقات کے طور پر ہونی چاہیے۔ جہاں موکل کے حالات دوہری منصوبہ بندی کو متعلقہ بناتے ہیں، Turak Law دونوں محاذوں پر بیک وقت مشورہ دیتا ہے۔
سب سے زیادہ فائدہ کسے پہنچتا ہے
20 سالہ استثنیٰ سے سب سے زیادہ مستفید ہونے کے امکان والے سرمایہ کاروں میں شامل ہیں: خاطر خواہ غیر ملکی کلائنٹ آمدنی رکھنے والے اعلیٰ آمدنی کے پیشہ ور افراد جو اپنی سرگرمیاں کسی سازگار دائرہ اختیار میں منتقل کرنا چاہتے ہیں؛ ترکیہ سے باہر ہولڈنگ ڈھانچوں سے نمایاں غیر ملکی منافع منقسمہ کی آمدنی رکھنے والے سرمایہ کار؛ غیر ملکی کرائے کے پورٹ فولیو کے حامل جائیداد کے سرمایہ کار جو ٹیکس کے لحاظ سے مؤثر مرکزِ عمل پر غور کر رہے ہیں؛ اور غیر ملکی اثاثوں کی فروخت سے سرمائے کے منافع کے حامل افراد جو کسی بڑے مالیاتی موقع سے پہلے ٹیکس ریزیڈنسی کی تبدیلی کے لیے موزوں ترین دائرہ اختیار کا جائزہ لے رہے ہیں۔
یہ ڈھانچہ اُن سرمایہ کاروں کے لیے کم براہِ راست اہمیت رکھتا ہے جن کی بنیادی آمدنی پہلے ہی ترک ذرائع سے ہے (ترک کرائے کی آمدنی، ترک کاروباری آمدنی، ترک منافع منقسمہ) — یہ آمدنی کے سلسلے استثنیٰ سے قطع نظر معیاری GVK شرحوں کے تابع رہتے ہیں۔
اقدام سے پہلے سرمایہ کاروں کو کن امور کی تصدیق کرنی چاہیے
قانون کا نفاذ قانون سازی کے خطرے کو ختم کرتا ہے، عمل درآمد کے خطرے کو نہیں۔ کسی بھی ریزیڈنسی کی تبدیلی سے پہلے تین امور کی تصدیق ضروری ہے: (الف) آیا سرمایہ کار حقائق کی رو سے تین سالہ سابقہ غیر اقامتی شرط پوری کرتا ہے؛ (ب) سرمایہ کار کا آبائی دائرہ اختیار ریزیڈنسی کی تبدیلی سے کیا سلوک کرتا ہے — اخراجی ٹیکس، CFC قواعد اور قابل اطلاق DTA کے تحت فیصلہ کن (tie-breaker) دفعات سب ترک استثنیٰ کے ساتھ تعامل کرتی ہیں؛ اور (ج) Tebliğ سلسلہ نمبر 333 کے تحت عمل درآمد کا طریقہ، جس پر Turak Law بعد ازاں آنے والے GİB (محصولات انتظامیہ) کے فیصلوں اور Tebliğ کی مزید ترامیم سمیت نظر رکھتا ہے۔
عملی اگلے اقدامات
جن سرمایہ کاروں نے CBI پروگرام کے ذریعے ترک شہریت پہلے ہی حاصل کر لی ہے، اُن کے لیے مشاورتی راستہ یہ ہے: (1) کسی مستند ٹیکس مشیر کے ساتھ موجودہ ٹیکس ریزیڈنسی کی حیثیت اور آبائی ملک کے CFC/اخراجی ٹیکس قواعد کا جائزہ لیں؛ (2) سابقہ غیر اقامتی جائزے سمیت ترک ٹیکس ریزیڈنسی کے قیام کے تجزیے کے لیے Turak Law کی خدمات حاصل کریں؛ (3) اس امر کی تصدیق کریں کہ استثنیٰ کی آمدنی کا دائرہ سرمایہ کار کے جوہری آمدنی کے سلسلوں کا احاطہ کرتا ہے؛ اور (4) آبادکاری کی تاریخ سوچ سمجھ کر طے کریں — استثنیٰ یکم جنوری 2026 سے ترکیہ میں آباد ہونے والے افراد پر لاگو ہوتا ہے۔
جو سرمایہ کار اس وقت CBI کے عمل میں ہیں، اُن کے لیے Turak Law کی سفارش یہ ہے کہ شہریت کی درخواست اپنے استحقاق پر مکمل کریں اور 20 سالہ استثنیٰ کو ایک اہم ضمنی فائدہ سمجھیں جس کی اہلیت کی شرائط کا جائزہ فرداً فرداً لیا جاتا ہے — نہ کہ دائرہ اختیار سے مخصوص ٹیکس مشورے کا بدل۔
اس موضوع پر ایڈووکیٹ عبدالصمد بوراک توراک کے ساتھ ابتدائی مشاورتی نشست بذریعہ ملاقات دستیاب ہے۔ تمام مشاورتیں راز دارانہ ہیں اور موکل کی ترجیحی زبان میں کی جاتی ہیں۔
اگلا قدم
اپنی مخصوص صورتحال پر بات کرنے کے لیے تیار ہیں؟
یہ مضمون عمومی معلومات فراہم کرتا ہے۔ آپ کی شہریت کی حکمت عملی آپ کی قومیت، اثاثوں، خاندانی ساخت اور ٹائم لائن پر منحصر ہے۔ ذاتی جائزے کے لیے ایڈووکیٹ عبدالصمد بوراک توراک سے مشاورت بک کریں۔
قانونی دستبرداری: یہ مضمون صرف عمومی اطلاعاتی مقاصد کے لیے ہے اور قانونی مشورہ نہیں۔ شہریت کے قوانین اور ضوابط تبدیل ہو سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال کے مطابق مشورے کے لیے براہِ راست ایڈووکیٹ عبدالصمد بوراک توراک سے رجوع کریں۔