업무 분야
회사법
Şirketler Hukuku
외국인 소유 법인을 위한 튀르키예 회사 설립, 지배구조 및 규정 준수 자문.
업무 범위
Turak Law의 회사법(Şirketler Hukuku) 업무는 튀르키예 회사의 설립, 지배구조 및 생애주기 전반의 사안을 다루며, 특히 외국인 주주가 전부 또는 일부를 보유한 법인에 중점을 둡니다. 두 가지 주요 회사 형태는 주식회사(Anonim Şirket, A.Ş.)와 유한회사(Limited Şirket, Ltd. Şti.)이며, 양자 모두 튀르키예 상법(Türk Ticaret Kanunu, TTK) 제6102호의 적용을 받습니다. 본 분야는 회사 설립, 외국인 주주 구조화, 지분 양도, 지배구조 문서화, M&A 거래, 지점 및 연락사무소 설치, 해산에 관한 자문을 제공합니다.
CBI 의뢰인 기반은 본 분야와 빈번하게 교차합니다. 임대 부동산 보유를 위해 튀르키예 사업회사를 설립하는 투자자, 복수 자산의 튀르키예 보유 구조를 설계하는 패밀리오피스, 그리고 개인 CBI 절차를 병행하는 법인 의뢰인이 이에 해당합니다. 본 분야는 또한 CBI를 추진하지 않으면서도 국경 간 사업을 위해 튀르키예 회사법 자문이 필요한 의뢰인(수출기업, 튀르키예 기업과의 기술 제휴, 공급망 합작투자, 튀르키예 시장에 진입하는 외국인직접투자 법인)에게 자문을 제공합니다.
세부 업무
A.Ş.(Anonim Şirket, 주식회사) 설립
TTK 제329조 내지 제562조에 따른 주식회사 설립, 최저 자본금 및 주주 요건, 등기상 본점 설치.
Ltd. Şti.(Limited Şirket, 유한회사) 설립
TTK 제573조 내지 제644조에 따른 유한회사 설립, 소규모 외국인 주주 구조에 적합한 간소화된 지배구조.
외국인 주주 구조
국경 간 소유 구조, 적법한 범위 내의 명의인 약정, 외국인직접투자법 제4875호에 따른 외화 자본 출자.
지분 양도 자문
지분 매매계약, 주주명부 갱신, 상업등기소(Ticaret Sicili) 등기.
기업 지배구조
이사회 결의, 주주간계약, 정관 변경, TTK에 따른 소수주주 보호.
M&A 자문
인수 구조화, 실사, 경쟁청(Rekabet Kurumu) 신고 기준, 거래 종결 절차.
지점 및 연락사무소 설치
TTK에 따른 외국 법인의 지점, 외국인직접투자 규정에 따른 비영업 연락사무소.
해산 및 청산
임의 해산, 청산인 선임, 채권자 공고, 상업등기소 등기 말소.
법적 근거
주요 법률은 튀르키예 상법(Türk Ticaret Kanunu) 제6102호로, 모든 상사회사, 주주권, 이사회 구조, 합병 및 해산을 규율하는 통합 법전입니다. 채무법(Türk Borçlar Kanunu) 제6098호는 기초가 되는 계약(지분매매계약, 주주간계약)을 규율합니다. 외국인 투자 사안에는 외국인직접투자법(Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) 제4875호가 참조됩니다. M&A 거래에는 경쟁보호법(Rekabetin Korunması Hakkında Kanun) 제4054호가 관련되며, 이에 따라 경쟁청(Rekabet Kurumu)의 관할이 미칩니다. 상업등기소 등기는 상업등기규정(Ticaret Sicili Yönetmeliği)에 따라 이루어집니다.
국경 간 고려사항
외국인 주주는 튀르키예법상 여러 특수성에 직면합니다. 상업등기소는 외국인 개인 주주에 대해 아포스티유 및 공증 번역을 거친 신원 서류를, 외국 법인 주주에 대해 아포스티유를 거친 법인 서류를 요구합니다. 외화 자본 출자에는 TCMB 자본이동회람의 환전 규정(CBI 은행 예치를 규율하는 것과 동일한 DAB 체계)이 적용됩니다. 이사회 구성 및 국적 요건은 법인 형태에 따라 상이합니다. A.Ş.는 이사회 전원이 외국인으로 구성될 수 있으나, 일부 규제 산업(은행, 방송, 광업)에는 튀르키예 국적 이사의 최소 인원 요건이 적용됩니다. 법인의 세법상 거주지는 주주의 국적과 무관하게 실질적 경영 관리 장소(Yönetim Merkezi)에 따라 결정됩니다. 당 사무소는 튀르키예 사업회사 구조를 의뢰인의 기존 국경 간 지주 구조 및 관련되는 경우 튀르키예 이중과세방지협정상의 지위와 조율합니다.
