第 5901 號法律第 12 條第 1 項(b)款 · 實施條例 2010/139

取得土耳其公民身分: 銀行存款途徑

USD 500,000最低投資額

依第 5901 號法律第 12 條第 1 項(b)款及實施條例(2010/139),於受 BDDK 監理之土耳其銀行存入 USD 500,000,並依法定期間持有三年。投資於持有期間持續孳息。適用利率並非浮動利率,而係依客戶所選期間固定——最短 1 個月,最長 1 年——並於每一期間屆滿時續存。公民身分經 NVİ 審查核可後,由總統令授予。Turak Law 依授權書(Vekâletname)承辦全部程序。

重點資訊

最低投資額USD 500,000
持有期間3 年(36 個月)
存款利息有——利率依 1 至 12 個月固定
一般時程4至6個月(自授權書簽署起算)
是否須赴土耳其須前往一次——約一週
家庭成員納入配偶及未滿 18 歲子女
是否須辦理居留許可(İkamet)是——由律師代辦
取得公民身分後居住義務
合作銀行T.C. Ziraat Bankası(國有)
網路銀行存取完整權限——24/7 隨時查看
律師承辦100% 全程承辦
01

完整網路銀行存取

自帳戶啟用日起,客戶即持有完整網路銀行憑證,可隨時遠距查看凍結存款餘額及累計利息。法定三年期間內,僅合格本金之提領受到限制。

02

直接與律師聯繫

您直接與阿卜杜勒薩米德·布拉克·圖拉克律師溝通——而非法務助理或案件管理人。WhatsApp、電子郵件或視訊通話均可。您的案件始終由負責律師親自掌握。

03

利息歸您所有

受凍結之存款於 3 年持有期間持續產生土耳其里拉利息。利息不在凍結範圍內——利息計入您的帳戶,可供您動用。

里拉貶值時會如何?

投資人將 USD 500,000 轉為土耳其里拉並持有三年,自然會提出一個問題:若里拉於該期間貶值,後果由誰承擔?

就本途徑而言,答案是明確的。依投資入籍程序,匯入之外幣須售予在土耳其境內營業之銀行,並按土耳其共和國中央銀行(Central Bank of the Republic of Türkiye,TCMB)匯率折算為土耳其里拉,所得里拉款項於三年期間內持有。土耳其共和國中央銀行就該筆本金之外幣價值提供保障,使其不因里拉貶值而受損。該保障依據土耳其中央銀行針對境外居民存款人之YUVAM(匯率保護存款)機制運作。投資人於三年期間內另可獲得利息。

其實際效果是:多數投資人以為自己在本途徑上所承擔之匯率風險,實際由中央銀行承擔,而非由投資人承擔。

這是兩條途徑之間的實質差異。不動產途徑就資產本身承擔市場風險與轉售風險;存款途徑則就本金享有中央銀行之保障。對於首要顧慮為貨幣穩定性之投資人而言,此一差異具決定性意義,並應依投資當時適用之條件加以評估。

授權書下的代理範圍——以及您確須親赴土耳其的那一趟行程

土耳其公民身分申請係依授予律師之經公證授權書(Vekâletname)辦理。正是該文書使外國投資人無須於各階段親自到場,即可在土耳其獲得代理。

簽署該文書本身無須前往土耳其。其得由投資人所在國之土耳其領事館出具,無須另行認證;亦得於當地公證人前簽署:若該國為《海牙取消外國公文書認證公約》(Hague Apostille Convention)締約方,則以附加證明書(apostille)完成手續;若該國非締約方,則依土耳其公證法規定之認證鏈辦理,先於該國完成當地認證,最後由土耳其駐該國領事館認證。Turak Law 協助完成簽署、附加證明書或領事認證程序,以及在土耳其使用所需之土耳其文認證翻譯。

確須親赴土耳其之環節。提交居留許可(İkamet)申請時,您必須本人在土耳其境內;其後約四至五個工作日提交公民身分申請時,您同樣須本人在場。兩個階段均須採集生物辨識資料。實務上,這意味著一趟約為期一週的行程。

我們明白說明此點,是因為此點經常未被說明。授權書下的代理涵蓋範圍甚廣,但不能替代上述兩次本人到場。若投資人依「無須任何行程」之前提作出安排,往往會在行程已無法迴避之時才發現實情。該項要求本身並不繁重;事前未被告知則不然。

銀行存款常見問題

常見問題

可以。就本途徑而言,匯入之外幣須售予土耳其共和國中央銀行(TCMB),所得里拉款項於三年期間內凍結持有。因此,利息係按凍結持有之土耳其里拉金額計算,屬里拉利息,而非按外幣餘額計息。利率並非浮動利率:係依您所選期間固定——1 個月、3 個月、6 個月或 12 個月——並於每一期間屆滿時按屆時適用利率續存。利息正常存入您的帳戶,且不在凍結範圍內。土耳其共和國中央銀行就該筆本金之外幣價值提供保障,使其不因里拉貶值而受損。僅合格本金須維持凍結 3 年,期間自凍結(blokaj)登記之日起算。

滿 36 個月後凍結解除,您可自由提領或轉出 USD 500,000 本金及全部累計利息。Turak Law 提供退場策略服務,協助辦理資金匯回程序。

需要——一次。多數階段係依經公證之授權書(Vekâletname)辦理,而該授權書本身得於您所在國之土耳其領事館簽署,或於當地公證人前簽署後辦理附加證明書(apostille)或領事認證。惟提交居留許可(İkamet)申請時,您必須本人在土耳其境內;其後約四至五個工作日提交公民身分申請時,您同樣須本人在場,兩個階段均須採集生物辨識資料。授權書下的代理不能替代上述兩次本人到場,因此實務上這是一趟約為期一週的行程。

可以。您的配偶及未滿 18 歲子女納入您的公民申請,無須額外投資。他們經相同程序辦理,並取得土耳其護照。

土耳其各大國有銀行均可受理:T.C. Ziraat Bankası、Türkiye Halk Bankası 及 Türkiye Vakıflar Bankası。Turak Law 與 Ziraat Bankası 具有直接之經理層聯繫管道,並建議選擇該行以利程序順暢。

是。所有銀行存款途徑申請人於提交公民申請前,均須辦理居留許可(İkamet)申請。此項程序由 Turak Law 代為辦理。

以上回答僅屬一般性資訊,不構成法律意見。請預約諮詢,以取得針對您個人情況之建議。

銀行存款途徑

就銀行存款途徑預約諮詢

阿卜杜勒薩米德·布拉克·圖拉克律師自 2019 年起承辦第 12 條第 1 項(b)款銀行存款程序。初次諮詢涵蓋資格評估、依您國籍之文件要求、預估時程及整體費用結構。