執業領域

移民法

Göç Hukuku

土耳其居留許可、工作許可,以及與投資入籍(CBI)相鄰之移民法律諮詢。

執業範圍

Turak Law 的移民法(Göç Hukuku)業務,涵蓋外國國民之土耳其居留與工作許可——與投資入籍並行、但相互獨立之法律架構。主要法律為第 6458 號外國人與國際保護法(Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu);工作許可事務依第 6735 號國際勞動力法(Uluslararası İşgücü Kanunu)規範。移民管理總局(Göç İdaresi Genel Müdürlüğü)為居留許可之主要對口機關;工作許可申請由勞動與社會安全部(Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı)受理。

本業務與 CBI 相鄰而各自獨立。許多訪客因需要土耳其居留(而不申請或尚未申請公民身分)而來——學生、退休人士、外資土耳其公司之員工、土耳其公民之家庭成員。本業務亦為 CBI 客戶辦理投資人居留許可(İkamet İzni — J Bendi,第 31(1)(j) 條)——此為 W01 第 5 步及 W02 第 8 步之必要程序。不符 CBI 資格之客戶,有時可透過本業務找到合適的居留途徑。

具體服務

  • 短期居留許可(Kısa Dönem İkamet İzni). 依第 6458 號法律第 31 條之觀光、商務、就學、就醫及研究事由。
  • 長期居留許可(Uzun Dönem İkamet İzni). 供已定居之外國居民申請之八年居留途徑。
  • 投資人居留許可(Yatırımcı İkamet İzni — J Bendi). 第 31(1)(j) 條下之 CBI 專用許可;適用於 W01 與 W02 全部案件。
  • 工作許可(Çalışma İzni). 依第 6735 號國際勞動力法之許可;雇主聲請與獨立專業人士兩種軌道。
  • 家庭居留許可(Aile İkamet İzni). 供土耳其公民或長期居民之配偶及子女申請。
  • 學生居留許可(Öğrenci İkamet İzni). 供就讀土耳其認可高等教育機構之學生申請。
  • 其他途徑之公民身分. 依血統、婚姻或一般居留之歸化——投資軌道以外之途徑。
  • 難民與國際保護事務. 承辦範圍有限;必要時與專責律師協同處理。

法律依據

主要法律:第 6458 號外國人與國際保護法(Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu)——統一規範居留許可、驅逐出境與國際保護之移民法;第 6735 號國際勞動力法(Uluslararası İşgücü Kanunu)——規範工作許可;第 5901 號土耳其公民法(Türk Vatandaşlığı Kanunu)——投資軌道以外之歸化途徑;部長會議第 2010/139 號施行細則——公民身分程序。移民管理總局與勞動部之施行法規提供作業細節。各省移民管理局(İl Göç İdaresi Müdürlüğü)為居留許可之臨櫃受理機關。

跨境考量

來自簽證義務國之外國國民,於入境端面臨與居留許可資格無關之限制——短期簽證規則決定首次入境之途徑。入境土耳其後,居留許可類別依第 6458 號法律第 30 條採列舉制——申請人須符合法定類別之一;並無裁量性之「一般」居留選項。投資人居留許可(J Bendi)較標準軌道具有程序上優勢:無須居住地證明(Yerleşim Yeri Belgesi)、無須財力證明、無 UETS 通知義務。多數類別之工作許可須由雇主聲請;特定專門職業(醫療、法律、土木工程)設有職業別限制。具備親屬連結之客戶,得於投資途徑之外依血統或婚姻取得公民身分。

洽談您的事務

與本所進行首次諮詢。可以九種語言進行。

預約諮詢
移民法 - Cross-Border Legal Counsel | Turak Law Office