隱私權政策
最後更新：2026年9月
1. 資料控管者
就透過 turak.av.tr 蒐集之個人資料，其資料控管者為：
圖拉克律師事務所（Turak Law Office）
阿卜杜勒薩米德·布拉克·圖拉克律師
Esentepe Mah. Talatpaşa Cad. No:5/1 Şişli / İstanbul
電子郵件：info@turak.av.tr | 電話：+90 536 746 22 00
本政策說明透過 turak.av.tr 網站之公開頁面、聯絡表單及線上諮詢流程所處理之個人資料。於客戶專區所處理之資料，適用專區登入時所提供之告知文件及同意文件。
2. 所處理之個人資料
您使用聯絡表單時，本所處理您的姓名、國籍、電子郵件地址、您所偏好之聯絡途徑、您於自由文字欄位填寫之訊息，以及您提交表單時所使用之語言。
您瀏覽本網站時，您的 IP 位址、瀏覽器資訊、您所請求之頁面網址，以及您的瀏覽器所傳送之 Cookie，於提供本網站之主機代管層之伺服器紀錄中處理。提交聯絡表單時，為防止同一位址於一分鐘內多次提交，您的 IP 位址會短暫保存於伺服器記憶體中，且不寫入資料庫。
當您自行選擇透過 WhatsApp、微信（WeChat）或電子郵件與本所聯繫時，您所使用帳號之識別資訊（電話號碼、電子郵件地址或微信帳號，及個人檔案名稱）與您所傳送之內容，將送達本所。聯絡表單不詢問您的電話號碼；您的電話號碼僅經由此等途徑送達本所。
您使用線上諮詢流程時，本所處理您的姓名、電子郵件地址、電話號碼、居住國家、國籍、偏好語言、時區、諮詢目的、您得知本所之管道、您所指明之相關當事人，以及您於事前問卷之回答。
本網站不請求特種個人資料。就您的請求進行初步評估所不需要之特種個人資料，敬請勿於聯絡表單中提供。
3. 處理目的與法律依據
您的個人資料基於下列目的，並依各目的所對應之法律依據處理。
- 諮詢請求之登錄、評估與回覆：應您的請求而進行與締結契約相關之作業；土耳其第6698號《個人資料保護法》第5條第2項第(c)款。
- 請求之追蹤與會談之安排：與契約之締結直接相關；同項第(c)款。
- 法定義務之履行：履行依第1136號《律師法》所生之法律義務；同項第(ç)款。
- 透過請求及聯絡紀錄之保存，以確立、行使或保護權利：同項第(e)款。
明示同意，僅於相關處理活動不具備該法所定其他任何要件、且同意為適當法律依據之情形下取得。回覆您的諮詢請求，不以明示同意為條件。
4. 保存期間
您的個人資料，於相關法令所定之期間或為達成處理目的所必要之期間內保存。保存期間屆滿後，個人資料依土耳其第6698號《個人資料保護法》第7條及相關辦法之規定，予以刪除、銷毀或匿名化。
5. 資料之提供
您的個人資料不會被出售，亦不會為廣告目的而分享。您的資料僅提供予下列受領者類別，並以各類別所載之目的為限：
- 為提供本網站及處理您的請求，提供予代管本網站並提供伺服器服務之業者（Vercel）。
- 為登錄及追蹤您的請求，提供予保存請求紀錄之資料庫服務業者（Supabase）。
- 為將您的請求轉達本所，提供予寄送本所內部通知電子郵件之電子郵件遞送服務業者（Resend），以及代管本所電子郵件信箱之業者。
- 當您自行選擇透過 WhatsApp 與本所聯繫時，您的訊息及帳號資訊會經由該服務業者（Meta）之基礎設施傳送；當您自行選擇透過微信（WeChat）與本所聯繫時，您的訊息及帳號資訊會經由該服務之基礎設施傳送。當您選擇以聯絡表單中之資訊轉往 WhatsApp 時，該等資訊會以訊息草稿之形式傳入您自己的 WhatsApp 應用程式，並由您自行發送。
6. 境外傳輸
本網站係經由位於土耳其境外之伺服器基礎設施提供，聯絡表單及線上諮詢流程之提交內容亦於該基礎設施處理。因此，您於瀏覽網站、使用聯絡表單及線上諮詢流程期間經處理之個人資料，均傳輸至境外。境外傳輸，規定於土耳其第6698號《個人資料保護法》第9條。如欲瞭解您的資料所傳輸之受領者，得使用第7節所定之申請途徑。
7. 當事人之權利
依土耳其第6698號《個人資料保護法》第11條，您有下列權利：查知您的個人資料是否經處理；如經處理，請求提供相關資訊；查知處理目的及其是否依目的使用；知悉您的資料於境內或境外所提供之第三人；資料如經不完整或不正確之處理，請求更正；於同法第7條所定要件下，請求刪除或銷毀；請求將上述作業通知資料所提供之第三人；對僅以自動化系統分析所生不利於您之結果提出異議；以及因違法處理而受有損害時，請求賠償。
您得依《向資料控管者申請之程序及原則公告》，以書面方式向上開地址或 info@turak.av.tr 電子郵件地址提出申請。申請依同法第13條，至遲於三十日內辦結。
8. Cookie 與網站測量
於公開網站，為記憶您所選擇之語言，使用有效期一年之語言 Cookie（NEXT_LOCALE）；該 Cookie 為網站運作所必需，且僅送達主機代管層。於客戶專區，為維持登入狀態，設有工作階段 Cookie 及更新 Cookie、於登入驗證期間有效期十分鐘之暫時性 Cookie，以及專區語言 Cookie。於線上諮詢流程，使用有效期一小時之工作階段 Cookie。您的 Cookie 偏好並非以 Cookie 儲存，而是儲存於您瀏覽器之本機儲存空間。頁面載入時，除分析測量外，不向任何第三方傳送請求；本網站不使用第三方廣告 Cookie 及行為追蹤 Cookie。
為取得關於本網站使用情形之有限統計資訊，可能使用 Google Analytics 基礎設施。分析測量僅於您明示允許分析 Cookie 時始行運作。拒絕分析 Cookie 不影響本網站之基本功能。
9. 變更
本政策於必要時更新；重大變更將於本頁公告。上方「最後更新」之記載，表示最近一次修訂之日期。
10. 聯絡方式
隱私權相關詢問：info@turak.av.tr