Turak Law Office
Derecho turco, criterio internacional
Despacho de abogados con sede en Estambul que asesora a inversores extranjeros, a sociedades de capital extranjero y a clientes particulares en asuntos regidos por el derecho turco.
01/El despacho
Quiénes somos
Turak Law Office es un despacho de abogados turco e independiente, fundado en Estambul en 2019 por el abogado Abdulsamed Burak Turak. Su actividad se dirige a inversores extranjeros, a sociedades de capital extranjero y a clientes particulares cuyos asuntos se rigen por el derecho turco: inversión y ciudadanía, derecho inmobiliario, mercantil y societario, banca y finanzas, extranjería y materia fiscal y regulatoria.
La mayoría de los clientes del despacho han formado su criterio jurídico en ordenamientos distintos del turco, y el despacho está organizado a partir de esa premisa. El asunto se tramita conforme al derecho turco y se explica en términos que el cliente, y los asesores en quienes confía en su propio país, puedan comprobar y sobre los que puedan decidir.
El cliente trata directamente con el abogado fundador. Cuando la naturaleza del asunto lo permite, la tramitación se lleva en virtud de poder notarial ante los bancos turcos, los registros de la propiedad y las oficinas de la Administración, de modo que el expediente avanza mientras el cliente permanece en el extranjero.
02/El abogado fundador
Abdulsamed Burak Turak
Abogado · Fundador
Turak Law Office | Colegio de Abogados de Estambul
Asesoramiento jurídico a inversores internacionales en Turquía
Abdulsamed Burak Turak es abogado en Estambul y fundador de Turak Law Office. Asesora a inversores internacionales y a sociedades de capital extranjero en materia de inversión, ciudadanía, derecho inmobiliario, derecho societario y operaciones transfronterizas sujetas al derecho turco.
Dirige su propio despacho desde 2019 y orienta su actividad a la representación letrada de los extranjeros que invierten en Turquía. En su trabajo concurren el derecho turco, las estructuras de inversión internacional y las exigencias prácticas de las operaciones transfronterizas.
Es licenciado en Derecho por la Universidad de Uludağ y completó el periodo de prácticas obligatorio ante el Colegio de Abogados de Estambul. Antes de fundar su propio despacho ejerció en despachos de Estambul ya consolidados, en asuntos turcos de derecho civil, mercantil e inmobiliario.
Su formación jurídica internacional comprende estudios en la Universidad de Colonia, centrados en la terminología jurídica estadounidense, el derecho de daños y el derecho comparado. Esa formación le permite asesorar a clientes cuyos marcos jurídicos y comerciales están influidos por ordenamientos de common law.
Práctica de inversión internacional
Su dedicación a los asuntos de inversión internacional se forjó en su etapa previa como asesor jurídico interno de una sociedad inmobiliaria de capital extranjero, en la que llevó las operaciones de inversión de nacionales chinos que adquirían activos en Turquía.
Aquella experiencia le puso en contacto directo con las complejidades jurídicas y operativas propias de la inversión transfronteriza: la documentación extranjera, el cumplimiento en materia de control de cambios, la transmisión de la propiedad, los trámites bancarios y las exigencias regulatorias.
Tras la fundación de Turak Law Office, la actividad del despacho se abrió a una clientela cada vez más internacional. El despacho ha representado a inversores y a familias de Asia, de Oriente Medio, de Europa y de otros mercados internacionales en asuntos turcos de ciudadanía, inmobiliarios y de inversión.
Innovación jurídica y tecnología
Cuenta asimismo con un LL.M. in Legal Innovation and Technology por el Chicago-Kent College of Law. Sus estudios se centraron en la analítica jurídica, las tecnologías jurídicas emergentes, el e-discovery y la gestión de proyectos jurídicos.
Esa formación determina el modo en que el despacho concibe el ejercicio actual de la abogacía: la representación letrada tradicional se combina con procesos definidos, con una gestión del expediente apoyada en la tecnología y con una comunicación transparente.
El propósito es claro: un trabajo jurídico riguroso, diligente y del que se responde ante el cliente.
Posición profesional
Turak Law Office se organiza en torno a la intervención directa del abogado. Los asuntos se llevan bajo la dirección y la responsabilidad del abogado Abdulsamed Burak Turak. El trabajo atiende de manera especial al análisis jurídico, a la documentación, al cumplimiento normativo y a la claridad en la comunicación con el cliente internacional.
El asesoramiento del despacho resulta particularmente adecuado para el cliente que necesita un abogado turco capaz de desenvolverse entre distintas jurisdicciones, idiomas y entornos empresariales.
- Colegiación
- Colegio de Abogados de Estambul
- Despacho fundado en
- 2019
- LL.M. in Legal Innovation and Technology
- Chicago-Kent College of Law
- Licenciatura en Derecho
- Facultad de Derecho de la Universidad de Uludağ
03/Servicios
Áreas de práctica
Seis áreas del derecho turco, ejercidas desde Estambul y para una clientela internacional.
Inversión y ciudadanía
Adquisición de la ciudadanía turca por inversión, por la vía del depósito bancario o de la inversión inmobiliaria, con intervención directa del abogado en el expediente de principio a fin.
Derecho inmobiliario
Adquisición de inmuebles en Turquía, transmisión e inscripción del título de propiedad turco (tapu), comprobación registral previa a la compra y arrendamientos para clientes no residentes.
Mercantil y societario
Constitución de sociedades en Turquía, gobierno corporativo y cumplimiento normativo de las entidades de capital extranjero.
Banca y finanzas
Operativa bancaria transfronteriza, cumplimiento en materia de control de cambios y asesoramiento jurídico en materia bancaria y financiera para quien invierte en Turquía.
Extranjería
Permisos de residencia y de trabajo en Turquía, así como las solicitudes de extranjería que acompañan a los expedientes de inversión.
Fiscal y regulatorio
Asesoramiento fiscal turco y cumplimiento regulatorio para inversores extranjeros, residentes y nuevos ciudadanos.
04/Cómo trabajamos
Criterios de trabajo del despacho
Dirección letrada directa
El cliente trata directamente con el abogado que responde de su expediente. Todos los asuntos se llevan bajo la dirección y la responsabilidad del abogado Abdulsamed Burak Turak.
Asuntos transfronterizos
El despacho trabaja con clientes acostumbrados a otros ordenamientos jurídicos. El asesoramiento se presta conforme al derecho turco y se formula de modo que el cliente y sus asesores puedan contrastarlo.
Encargo delimitado
El despacho trabaja por operaciones concretas: una adquisición, una solicitud, la constitución de una sociedad. Cada encargo se acepta con un objeto y una documentación determinados, y con un plazo previsto.
Gestión documentada del expediente
Cada expediente se registra, los plazos se llevan en agenda y el cliente recibe información por escrito en los momentos previstos del encargo. La gestión del expediente se apoya en medios tecnológicos.
Secreto profesional
El secreto profesional que impone la Ley turca de la Abogacía alcanza a todos los asuntos. El despacho no publica nombres de clientes, ni detalles de expedientes, ni testimonios de clientes. Esa ausencia es deliberada.
05/Práctica internacional
Una clientela internacional
El despacho atiende a clientes cuyos asuntos llegan a Turquía desde el exterior y los tramita desde Estambul conforme al derecho turco.
Ciudades hacia las que el despacho trabaja desde Estambul.
06/Normas profesionales
Las normas bajo las que ejerce el despacho
Colegiación
El abogado fundador está colegiado en el Colegio de Abogados de Estambul (İstanbul Barosu) y el despacho ejerce al amparo de esa colegiación. Su actuación está sujeta a la Ley turca de la Abogacía y a la potestad disciplinaria del Colegio.
Verificación independiente
La condición de abogado colegiado es comprobable en el registro oficial del Colegio y a través del dominio turak.av.tr, que en Turquía solo se concede a los abogados colegiados y a sus despachos.
Secreto profesional
Los asuntos del cliente están amparados por el secreto profesional que impone la Ley turca de la Abogacía n.º 1136 (Avukatlık Kanunu).
Protección de datos
Los datos personales se tratan conforme a la Ley turca de protección de datos personales n.º 6698 (KVKK).
Consulta
Plantee su asunto al despacho
La consulta se mantiene directamente con el abogado Abdulsamed Burak Turak y queda amparada por el secreto profesional desde el primer contacto.