Art. 12(1)(b), Ley n.º 5901 · Reg. 2010/139
Ciudadanía turca mediante depósito bancario
Deposite USD 500,000 en un banco turco regulado por la BDDK durante el período legal de retención de tres años conforme al Artículo 12(1)(b) de la Ley N.º 5901 y el Reglamento de Aplicación (2010/139). La inversión genera intereses durante todo el período de retención; el tipo no es variable: se fija por un plazo elegido por el cliente, de un mes hasta un año, y se renueva al término de cada plazo. La ciudadanía se otorga por Decreto Presidencial tras la revisión y aprobación de la NVİ. Turak Law gestiona la secuencia procedimental completa mediante poder notarial (Vekâletname).
Datos clave
Acceso completo a la banca en línea
Desde la fecha de activación de la cuenta, el cliente dispone de las credenciales completas de banca en línea y puede supervisar de forma remota, en cualquier momento, el saldo del depósito bloqueado y los intereses devengados. Únicamente la retirada del principal cualificado queda restringida durante el período legal de tres años.
Acceso directo al abogado
Usted se comunica directamente con el abogado Abdulsamed Burak Turak — no con un asistente jurídico ni con un gestor de expedientes. WhatsApp, correo electrónico o videollamada. Su expediente está siempre en manos del abogado responsable del mismo.
Los intereses son suyos
Su depósito bloqueado genera intereses en liras turcas durante todo el período de retención de 3 años. Los intereses no quedan bloqueados: se abonan en su cuenta y están a su disposición.
¿Qué ocurre si la lira se deprecia?
Un inversor que coloca USD 500,000 en liras turcas durante tres años se plantea una pregunta evidente: ¿qué ocurre si la lira se deprecia a lo largo de ese período?
La respuesta es específica de esta vía. Conforme al procedimiento de ciudadanía por inversión, la divisa extranjera transferida se vende a un banco que opera en Turquía y se convierte en liras turcas al tipo de cambio del Banco Central, y el importe resultante en liras se mantiene durante el plazo de tres años. El Banco Central de la República de Türkiye (Central Bank of the Republic of Türkiye, TCMB) garantiza el valor en divisa del principal frente a la depreciación de la lira durante ese período. Esta protección opera en el marco YUVAM del Banco Central de Türkiye (depósitos con protección cambiaria) para depositantes residentes en el extranjero. Además, la inversión genera intereses a lo largo de los tres años.
El efecto práctico es que la exposición cambiaria que la mayoría de los inversores da por asumida en esta vía la soporta el Banco Central y no el inversor.
Se trata de una distinción material entre ambas vías. El inmueble conlleva riesgo de mercado y de reventa sobre el propio activo. La vía del depósito cuenta con una garantía del Banco Central sobre el principal. Para un inversor cuya preocupación principal es la estabilidad cambiaria, esa distinción resulta decisiva y debe valorarse conforme a las condiciones aplicables en el momento de la inversión.
Representación mediante poder notarial — y el único viaje que sí debe realizar
Las solicitudes de ciudadanía turca se tramitan mediante un poder notarial (Vekâletname) otorgado al abogado. Ese instrumento es el que permite que un inversor extranjero esté representado en Turquía sin hallarse presente en cada etapa.
Su firma no exige viajar a Turquía. Puede otorgarse ante un consulado turco en el propio país del inversor, sin necesidad de certificación adicional. Alternativamente, puede formalizarse ante un notario local: cuando ese país es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla (Hague Apostille Convention), el documento se completa con una apostilla; cuando no lo es, se certifica mediante la cadena prevista por el derecho notarial turco, que culmina en el consulado turco en ese mismo país. Turak Law asiste en el otorgamiento, en el trámite de apostilla o legalización y en la traducción jurada al turco exigida para su uso en Turquía.
Lo que sí exige viajar. Usted debe hallarse físicamente en Turquía cuando se presente la solicitud del permiso de residencia (İkamet), y de nuevo para la solicitud de ciudadanía, que se presenta aproximadamente cuatro o cinco días hábiles después. En ambas etapas se toman los datos biométricos. En la práctica, esto supone un único viaje de aproximadamente una semana.
Lo exponemos con claridad porque con frecuencia no se expone. La representación mediante poder notarial abarca mucho, pero no se extiende a ninguna de esas dos comparecencias. El inversor que planifica partiendo de que no se requiere viajar lo descubre en el momento en que el viaje ya no puede evitarse. El requisito en sí es moderado. No advertirlo con antelación no lo es.
Preguntas sobre el depósito bancario
Preguntas frecuentes
Sí. En esta vía, la divisa transferida se vende al Banco Central de la República de Türkiye (TCMB) y el importe resultante se mantiene bloqueado en liras turcas durante el plazo de tres años. Por tanto, los intereses se devengan sobre el importe en liras turcas mantenido bajo bloqueo: son intereses en liras, no intereses sobre un saldo en divisa. El tipo no es variable: se fija por el plazo que usted elija — 1, 3, 6 o 12 meses — y se renueva al término de cada plazo al tipo vigente en ese momento. Los intereses se abonan en su cuenta con normalidad y no quedan bloqueados. El Banco Central garantiza el valor en divisa del principal frente a la depreciación de la lira durante ese período. Únicamente el principal cualificado permanece bloqueado durante 3 años, computados desde la fecha del bloqueo (blokaj).
Transcurridos 36 meses, el bloqueo se levanta y usted puede retirar o transferir libremente sus USD 500,000 más todos los intereses acumulados. Turak Law ofrece servicios de Estrategia de Salida para asistirle en el proceso de repatriación.
Sí — una vez. La mayoría de las etapas se tramitan mediante el poder notarial (Vekâletname), que a su vez puede firmarse ante un consulado turco en su propio país o ante un notario local con apostilla o certificación consular. No obstante, usted debe hallarse físicamente en Turquía cuando se presente la solicitud del permiso de residencia (İkamet), y de nuevo para la solicitud de ciudadanía, que se presenta aproximadamente cuatro o cinco días hábiles después; en ambas etapas se toman los datos biométricos. La representación mediante poder notarial no se extiende a ninguna de esas comparecencias, de modo que en la práctica se trata de un único viaje de aproximadamente una semana.
Sí. Su cónyuge y sus hijos menores de 18 años quedan incluidos en su solicitud de ciudadanía sin inversión adicional. Siguen el mismo proceso y reciben pasaportes turcos.
Se aceptan todos los principales bancos estatales turcos: T.C. Ziraat Bankası, Türkiye Halk Bankası y Türkiye Vakıflar Bankası. Turak Law mantiene una relación directa con la dirección de Ziraat Bankası y lo recomienda para una tramitación fluida.
Sí. La solicitud del İkamet (permiso de residencia turco) es obligatoria para todos los solicitantes de la vía de depósito bancario antes de poder presentar la solicitud de ciudadanía. Turak Law la gestiona en su nombre.
Estas respuestas constituyen información general y no asesoramiento jurídico. Reserve una consulta para recibir asesoramiento específico para su situación.
Vía del depósito bancario
Programe una consulta sobre la vía del depósito bancario
El abogado Abdulsamed Burak Turak tramita procedimientos de depósito bancario conforme al artículo 12(1)(b) desde 2019. La consulta inicial abarca la evaluación de elegibilidad, los requisitos documentales específicos de su nacionalidad, el plazo previsto y la estructura de costes total.