معافیت بیست‌ساله ترکیه از مالیات بر درآمد خارجی به‌موجب قانون شماره ۷۵۸۲


قانون شماره ۷۵۸۲ چه چیزی را وضع کرد

در ۴ ژوئن ۲۰۲۶، ترکیه قانون شماره ۷۵۸۲ (7582) (Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) را در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) شماره ۳۳۲۷۰ (33270) منتشر کرد. این قانون در قالب بسته‌ای گسترده‌تر از اصلاحات، حکمی جدید، یعنی ماده مکرر 20/D (Mükerrer Madde 20/D)، را به قانون مالیات بر درآمد شماره ۱۹۳ (193) (Gelir Vergisi Kanunu، «GVK») الحاق کرد. این حکم به اشخاص واجد شرایطی که تازه مقیم مالیاتی ترکیه می‌شوند اجازه می‌دهد درآمد با منشأ خارجی خود را به مدتی تا بیست سال از پایه مالیات بر درآمد ترکیه خارج نگه دارند.

قواعد اجرایی در بخشنامه عمومی مالیات بر درآمد سری شماره ۳۳۳ (Gelir Vergisi Genel Tebliği Seri No. 333)، منتشره در روزنامه رسمی شماره ۳۳۳۰۰ (33300) مورخ ۴ ژوئیه ۲۰۲۶، تعیین شده است که رویه‌ها و اصول مورد عمل سازمان امور مالیاتی (Gelir İdaresi Başkanlığı، «GİB») را تبیین می‌کند. این مقاله تحلیلی حقوقی و کلی از چارچوب مصوب است؛ مشاوره مالیاتی نیست و به واقعیات هیچ شخص معینی نمی‌پردازد. احراز شرایط و آثار فرامرزی، مورد به مورد ارزیابی می‌شود.

در جوهر خود، ماده مکرر 20/D قانون GVK مقرر می‌دارد که شخص حقیقی‌ای که مقیم مالیاتی ترکیه می‌شود و در سه سال تقویمی پیش از آن اقامت، نه اقامتگاه (ikametgah) و نه تکلیف مالیاتی در ترکیه داشته است، می‌تواند درآمد و عواید با منشأ خارجی را به مدت بیست سال خارج از دامنه مالیات بر درآمد ترکیه نگه دارد. سه ویژگی این تدبیر را مشخص می‌کند: معافیتی است که با اقامت فعال می‌شود، نه امتیازی ناشی از تابعیت؛ ناظر به آینده و محدود به زمان است و بر اشخاصی اعمال می‌شود که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ در ترکیه مقیم تلقی می‌شوند، در چارچوب بازه‌ای بیست‌ساله و معین؛ و از حیث دامنه به درآمد با منشأ خارجی محدود است، حال آنکه درآمد با منشأ ترکیه تابع قواعد عمومی مالیات‌بندی می‌شود.

مبنای قانونی: قانون شماره ۱۹۳، قانون شماره ۷۵۸۲ و بخشنامه شماره ۳۳۳

معافیت به‌جای آنکه جایگزین معماری تقنینی موجود شود، درون آن جای می‌گیرد و دقت در اینجا اهمیت دارد. قانون مالیات بر درآمد شماره ۱۹۳ (GVK) مورخ ۳۱ دسامبر ۱۹۶۰، قانون بنیادین حاکم بر مالیات بر درآمد اشخاص است؛ این قانون تعریف می‌کند که مؤدی کیست و تفاوت میان تکلیف مالیاتی کامل و تکلیف مالیاتی محدود چیست. قانون شماره ۷۵۸۲، منتشره در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) شماره ۳۳۲۷۰ مورخ ۴ ژوئن ۲۰۲۶، قانون اصلاحی‌ای است که ماده مکرر 20/D را به قانون GVK الحاق کرد و در پیوند با آن، قانون مالیات بر ارث و انتقال (قانون شماره ۷۳۳۸ (7338)) را نیز اصلاح نمود؛ این قانون از تاریخ انتشار لازم‌الاجرا شد و بر اشخاصی که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ مقیم تلقی می‌شوند اعمال می‌گردد. بخشنامه عمومی مالیات بر درآمد سری شماره ۳۳۳، منتشره در روزنامه رسمی شماره ۳۳۳۰۰ مورخ ۴ ژوئیه ۲۰۲۶، مقررات فرعی‌ای است که نحوه اعمال معافیت از سوی سازمان امور مالیاتی را تعیین می‌کند، از جمله رفتار با اظهارنامه‌های مالیاتی و عدم قابلیت کسر هزینه‌های مرتبط.

مطالعه این سه سند در کنار یکدیگر (قانون پایه، قانون اصلاحی و بخشنامه) است که تعیین می‌کند آیا شخص معینی مشمول معافیت می‌شود یا نه. برداشت‌های منفرد از هر منبع واحد می‌تواند گمراه‌کننده باشد.

چه کسانی واجد شرایط‌اند: شرط عدم اقامت سه‌ساله پیشین

شرط اصلی و تعیین‌کننده، قاعده سه‌ساله پیشین است. برای آنکه شخص مشمول ماده مکرر 20/D شود، باید در سه سال تقویمی پیش از مقیم مالیاتی‌شدن در ترکیه، نه اقامتگاه و نه تکلیف مالیاتی در ترکیه داشته باشد. به بیان عملی، این یک آزمون «تازه‌واردی» و ضدسوءاستفاده است: معافیت برای تازه‌واردان واقعی به پایه مالیاتی ترکیه، یعنی اشخاصی که اقامت خود را به ترکیه منتقل می‌کنند، طراحی شده است، نه برای مؤدیان مالیاتی موجود یا اخیراً خارج‌شده ترکیه که در پی بازنشانی وضعیت خود هستند.

دو نکته غالباً نیازمند تحلیل دقیق است. نخست، «تکلیف مالیاتی» پرسشی درباره وضعیت است، نه صرفاً پرسشی درباره پرداخت: اینکه شخص در دوره بازنگری به گذشته، تکلیف مالیاتی در ترکیه داشته است یا نه، به وضعیت اقامت و منابع درآمد او در آن سال‌ها بستگی دارد. دوم، دوره بازنگری بر حسب سال تقویمی سنجیده می‌شود؛ از این رو تاریخی که در آن اقامت برقرار می‌شود، و در نتیجه جایگاه بازه سه سال تقویمی، می‌تواند بر احراز شرایط اثری ماهوی بگذارد. چون این شرط بر سابقه مستند شخص استوار است، احراز آن امری مستلزم بررسی فردی است، نه پاسخی کلی.

چه درآمدی مشمول است، و چه درآمدی نیست

معافیت حول منشأ درآمد شکل گرفته است، نه دسته آن. این حکم انواع خاصی از درآمد را استثنا نمی‌کند؛ پرسش تعیین‌کننده آن است که آیا درآمد با منشأ خارجی (yurt dışı kaynaklı) است یا نه. بر این اساس، اقلام با منشأ خارجی در سراسر دسته‌های درآمدی قانون GVK می‌تواند علی‌الاصول، در صورت احراز شرایط، مشمول شود:

  • درآمد اشتغال خارجی بابت خدمات انجام‌شده در خارج
  • درآمد مشاغل آزاد و حرفه‌ای با منشأ خارجی
  • درآمد کسب‌وکار با منشأ خارجی
  • درآمد سرمایه‌گذاری خارجی (سود سهام، بهره، درآمد کوپن)
  • درآمد اموال غیرمنقول خارجی (درآمد اجاره ملک واقع در خارج)
  • عایدی سرمایه با منشأ خارجی، مانند عایدی حاصل از واگذاری مشارکت‌های خارجی

اینکه یک جریان درآمدی معین واقعاً با منشأ خارجی است (در برابر درآمد با منشأ ترکیه که صرفاً از خارج پرداخت می‌شود)، پرسشی در باب توصیف حقوقی است و همان‌جاست که تحلیل دقیق ضرورت می‌یابد. معافیت، بهره‌مند از آن را در ترکیه از مالیات مبرا نمی‌کند. درآمد با منشأ ترکیه همچنان به‌طور کامل تابع قواعد متعارف GVK و مشمول مالیات است. هزینه‌های مرتبط با درآمد معاف قابل کسر نیست و مالیات‌های خارجی بر درآمد معاف در ترکیه قابل احتساب (کسر اعتباری) نیست، هماهنگ با این اصل که درآمد معاف به‌تمامی از پایه مالیاتی ترکیه خارج می‌شود. تکالیف تسلیم اظهارنامه به‌طور خودکار از میان نمی‌رود: بر پایه رویکرد بخشنامه شماره ۳۳۳، درآمد مشمول معافیت در اظهارنامه سالانه ابراز نمی‌شود، اما هرگاه شخص درآمد دیگری (برای نمونه درآمد با منشأ ترکیه) داشته باشد که مستلزم تسلیم اظهارنامه است، آن اظهارنامه بدون احتساب درآمد خارجی معاف تنظیم می‌شود.

اقامت مالیاتی ترکیه چگونه برقرار می‌شود (مواد ۳ و ۴ قانون GVK)

کل این نظام به یک پرسش مقدماتی وابسته است: آیا شخص اساساً مقیم مالیاتی ترکیه هست؟ این پرسش تابع قانون GVK است، نه قوانین مهاجرت یا تابعیت. ماده ۳ قانون GVK مقرر می‌دارد که اشخاص حقیقی مقیم ترکیه («مؤدیان تکلیف کامل»، tam mükellef) نسبت به درآمد جهانی خود، خواه در داخل و خواه در خارج ترکیه تحصیل شده باشد، مشمول مالیات‌اند. ماده ۴ قانون GVK تعریف می‌کند که چه کسی مقیم است: اقامت یا با داشتن اقامتگاه (ikametgah) در ترکیه در معنای قانون مدنی ترکیه (قانون شماره ۴۷۲۱ (4721)) برقرار می‌شود، یا با اقامت پیوسته در ترکیه بیش از شش ماه در یک سال تقویمی. این دو آزمون به‌نحو تخییری اعمال می‌شوند: احراز هر یک کافی است.

دقیقاً به این سبب که مقیمان ترکیه به‌موجب ماده ۳ نسبت به درآمد جهانی مشمول مالیات‌اند، ماده مکرر 20/D اهمیت می‌یابد: بدون معافیت، مقیم جدید درآمد جهانی خود را وارد پایه مالیاتی ترکیه می‌کرد. از این رو، برقراری، یا خودداری آگاهانه از برقراری، اقامت مالیاتی ترکیه پرسش محوری برنامه‌ریزی است و باید با قواعد کشور متبوع شخص هماهنگ شود، زیرا ممکن است دو حوزه صلاحیتی هر یک نسبت به شخص واحدی ادعای اقامت کنند.

تابعیت ترکیه، اقامت مالیاتی ترکیه نیست

این تمایز، پربسامدترین نکته‌ای است که موجب بدفهمی می‌شود. تابعیت ترکیه که به‌موجب قانون تابعیت شماره ۵۹۰۱ (5901) تحصیل می‌شود، به‌خودی‌خود شخص را مقیم مالیاتی ترکیه نمی‌کند. تابعیت و اقامت مالیاتی دو وضعیت حقوقی مستقل‌اند که قوانین متفاوتی بر آنها حاکم است. شخص می‌تواند تابعیت ترکیه را داشته باشد اما از حیث مالیاتی در ترکیه غیرمقیم بماند (تنها نسبت به درآمد با منشأ ترکیه به‌عنوان مؤدی با تکلیف محدود مشمول مالیات)، یا بدون داشتن تابعیت، مقیم مالیاتی ترکیه باشد (برای نمونه، تبعه‌ای خارجی که آزمون اقامت موضوع ماده ۴ را احراز می‌کند).

برای سرمایه‌گذاری که از مسیر سرمایه‌گذاری تابعیت ترکیه را تحصیل می‌کند، آثار مالیاتی از محل اقامت مالیاتی او ناشی می‌شود که به‌موجب مواد ۳ و ۴ قانون GVK تعیین می‌گردد، نه از گذرنامه. معافیت بیست‌ساله نیز به همین ترتیب امتیازی مبتنی بر اقامت مالیاتی است: تحصیل تابعیت نه آن را به‌طور خودکار اعطا می‌کند و نه برای مطالبه آن لازم است. آنچه اهمیت دارد وضعیت اقامت شخص و سابقه سه‌ساله پیشین اوست. چون تابعیت و اقامت مالیاتی در دو مسیر جداگانه حرکت می‌کنند، ساختاردهی به یکی بدون تحلیل دیگری می‌تواند نتایج ناخواسته به بار آورد؛ به همین دلیل، این دو پرسش بهتر است با هم ارزیابی شوند.

حکم مالیات بر ارث و هبه با نرخ ۱٪

قانون شماره ۷۵۸۲ همچنین قانون مالیات بر ارث و انتقال (قانون شماره ۷۳۳۸) را اصلاح کرد تا مقرر دارد که برای اشخاص بهره‌مند از معافیت مالیات بر درآمد موضوع ماده مکرر 20/D، انتقال‌هایی که در دوره معافیت از طریق ارث واقع می‌شود با نرخ ۱٪ مشمول مالیات است. همانند معافیت درآمدی، حکم ارث نیز مشروط و وابسته به واقعیات است و تعامل آن با قواعد ارث و مالیات بر ماترک کشور متبوع متوفی و وراث باید جداگانه ملاحظه شود.

تعامل این معافیت با تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری

حوزه اصلی فعالیت Turak Law، تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری است: عمدتاً مسیر سپرده بانکی (سپرده‌ای واجد شرایط نزد بانکی ترکیه‌ای) و مسیر املاک (تملک ملکی واجد شرایط). قانون شماره ۷۵۸۲ برای بسیاری از این موکلان مرتبط است، اما این ارتباط باید به‌درستی تصویر شود. این دو تصمیم متمایزند: تحصیل تابعیت ترکیه تصمیمی در باب تابعیت به‌موجب قانون شماره ۵۹۰۱ است، حال آنکه اینکه شخص مقیم مالیاتی ترکیه بشود یا نه و چه زمانی، تصمیمی جداگانه به‌موجب قانون GVK است. سرمایه‌گذار می‌تواند تابعیت را بدون مقیم مالیاتی‌شدن در ترکیه دنبال کند، می‌تواند نقل مکان کند و مقیم شود، یا می‌تواند هر دو را در توالی‌ای سنجیده انجام دهد.

معافیت می‌تواند نقل مکان را برای مقیمان واقعاً جدید که شرط سه‌ساله پیشین را احراز می‌کنند جذاب‌تر سازد، زیرا در معرض قرارگرفتن درآمد جهانی را که در غیر این صورت ماده ۳ ایجاد می‌کرد برطرف می‌کند. توالی و زمان‌بندی نیازمند تحلیل است، زیرا زمان برقراری اقامت هم بر دوره بازنگری سه سال تقویمی و هم بر جریان بازه بیست‌ساله اثر می‌گذارد. این همان نقطه طبیعی‌ای است که برنامه‌ریزی تابعیت و برنامه‌ریزی اقامت مالیاتی به هم می‌رسند، و جایی که مشاوره هماهنگ معمولاً به سود موکل است. مطالب مرتبط در این وب‌گاه شامل صفحات مسیر تابعیت ترکیه از طریق سپرده بانکی و املاک و نیز نمای کلی تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری است.

چه کسانی بیشترین بهره را می‌برند

بی‌آنکه در آنچه هر شخص به دست خواهد آورد اغراق شود، نمای شخصی که ماده مکرر 20/D برای او بیشترین ارتباط را دارد معمولاً چند ویژگی مشترک دارد: تازه‌واردی واقعی به پایه مالیاتی ترکیه که می‌تواند شرط عدم اقامت سه‌ساله پیشین را احراز کند؛ درآمد قابل‌توجه با منشأ خارجی (مانند درآمد کسب‌وکار یا حرفه‌ای خارجی، درآمد سرمایه‌گذاری خارجی، یا درآمد اجاره خارجی) که در غیر این صورت پس از برقراری اقامت وارد پایه درآمد جهانی ترکیه می‌شد؛ آمادگی برای برقراری واقعی اقامت مالیاتی ترکیه به‌موجب ماده ۴، در برابر داشتن تابعیت و در عین حال غیرمقیم ماندن؛ و قواعد کشور متبوعی که تغییر کارآمد اقامت را بدون آثار نامتناسب مالیات خروج یا مالیات مستمر مجاز می‌داند. اینکه شخص واقعاً با این نما تطبیق دارد یا نه، و این امر در حوزه صلاحیتی کشور متبوع او چه معنایی دارد، دقیقاً همان چیزی است که مشاوره برای آن است.

پیش از اقدام چه چیزهایی را باید راستی‌آزمایی کرد

تحلیل مسئولانه این نظام به حقوق ترکیه ختم نمی‌شود. پیش از اتکا به معافیت، موارد زیر باید برای هر شخص بررسی شود، در حالی که وکیل ترکیه‌ای معمولاً در عناصر غیرترکیه‌ای با مشاوران کشور متبوع موکل هماهنگ می‌کند: اقامت مالیاتی و مالیات‌های خروج کشور متبوع، زیرا ترک یک حوزه صلاحیتی می‌تواند موجب تعلق هزینه‌های خروج یا تکالیف مستمر شود؛ قواعد شرکت‌های خارجی تحت کنترل (CFC) و قواعد ضدتعویق، که ممکن است شخص را صرف‌نظر از معافیت ترکیه نسبت به درآمد شرکت خارجی مشمول مالیات کند؛ قواعد حل تعارض اقامت در موافقت‌نامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف (DTA)، که اقامت موضوع معاهده را در جایی که دو دولت هر یک ادعای اقامت دارند تعیین می‌کند؛ توصیف درآمد معین از حیث منشأ در برابر اقامت؛ مستندسازی سابقه سه‌ساله پیشین؛ و زمان‌بندی، زیرا تاریخ برقراری اقامت هم بر دوره بازنگری و هم بر بازه معافیت اثر می‌گذارد.

Turak Law چگونه یاری می‌رساند

Turak Law در ابعاد حقوق ترکیه‌ایِ نظام مقیمان جدید، تحلیل حقوقی و نمایندگی ارائه می‌دهد: اینکه ماده مکرر 20/D قانون GVK، آزمون‌های اقامت موضوع مواد ۳ و ۴ قانون GVK و بخشنامه شماره ۳۳۳ چگونه بر اوضاع و احوال شخص اعمال می‌شوند، و این پرسش‌ها هرگاه مرتبط باشند چگونه با پرونده تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری تعامل می‌کنند. جدول‌های زمانی و هرگونه تعامل با ادارات دولتی تابع حجم کار و صلاحدید مقامات ذی‌ربط ترکیه است و در اختیار وکیل نیست. امور مالیاتی کشور متبوع در هماهنگی با مشاوران خودِ موکل در همان حوزه صلاحیتی رسیدگی می‌شود. این دفتر از سال ۲۰۱۹ بر تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری متمرکز بوده است. برای ارزیابی نحوه اعمال قانون شماره ۷۵۸۲ بر وضعیت شما، جلسه مشاوره فردی با وکیل عبدالصمد بوراک توراک با تعیین وقت قبلی در دسترس است.

پرسش‌های پرتکرار

آیا در ترکیه بر درآمد خارجی مالیات می‌پردازم؟

علی‌الاصول، مقیمان مالیاتی ترکیه («مؤدیان تکلیف کامل») به‌موجب ماده ۳ قانون مالیات بر درآمد شماره ۱۹۳ نسبت به درآمد جهانی خود مشمول مالیات‌اند. با این حال، قانون شماره ۷۵۸۲ ماده مکرر 20/D را افزود که به مقیمان مالیاتی جدید واجد شرایط اجازه می‌دهد در صورت احراز شرایط، درآمد با منشأ خارجی را تا بیست سال خارج از پایه مالیات بر درآمد ترکیه نگه دارند. غیرمقیمان علی‌الاصول تنها نسبت به درآمد با منشأ ترکیه مشمول مالیات‌اند. تحلیل فردی لازم است.

آیا تابعیت ترکیه مرا مقیم مالیاتی می‌کند؟

خیر. تابعیت ترکیه (قانون شماره ۵۹۰۱) و اقامت مالیاتی ترکیه دو وضعیت مستقل‌اند. اقامت مالیاتی به‌موجب ماده ۴ قانون GVK تعیین می‌شود، با داشتن اقامتگاه در ترکیه یا با اقامت پیوسته بیش از شش ماه در یک سال تقویمی، نه با داشتن گذرنامه. یک تبعه می‌تواند غیرمقیم باشد و یک غیرتبعه می‌تواند مقیم مالیاتی باشد.

چه کسانی واجد شرایط معافیت بیست‌ساله مالیاتی ترکیه‌اند؟

شخصی که مقیم مالیاتی ترکیه می‌شود و در سه سال تقویمی پیش از مقیم‌شدن، نه اقامتگاه و نه تکلیف مالیاتی در ترکیه داشته است. این نظام بر اشخاصی اعمال می‌شود که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد مقیم تلقی می‌شوند. احراز شرایط، وابسته به واقعیات است.

قاعده سه‌ساله پیشین در قانون شماره ۷۵۸۲ چیست؟

این شرطی است که به‌موجب آن شخص نباید در هیچ‌یک از سه سال تقویمی پیش از سالی که مقیم مالیاتی ترکیه می‌شود، اقامتگاه یا تکلیف مالیاتی در ترکیه داشته باشد. این آزمونی ضدسوءاستفاده است که برای محدودکردن معافیت به تازه‌واردان واقعی طراحی شده است.

چه درآمدی مشمول ماده مکرر 20/D قانون GVK است؟

معافیت با منشأ درآمد تعریف می‌شود، نه با دسته آن. درآمد با منشأ خارجی در سراسر دسته‌های درآمدی، برای نمونه اشتغال، حرفه‌ای، کسب‌وکار، سرمایه‌گذاری (سود سهام، بهره)، اجاره و برخی عایدی‌های سرمایه با منشأ خارجی، در صورت احراز شرایط می‌تواند مشمول شود. درآمد با منشأ ترکیه معاف نیست.

اگر درآمد خارجی‌ام معاف باشد، آیا باز هم باید اظهارنامه مالیاتی ترکیه تسلیم کنم؟

بر پایه رویکرد بخشنامه شماره ۳۳۳، درآمد خارجی معاف در اظهارنامه سالانه ابراز نمی‌شود؛ اما اگر درآمد دیگری (برای نمونه درآمد با منشأ ترکیه) داشته باشید که مستلزم تسلیم اظهارنامه است، آن اظهارنامه بدون احتساب درآمد خارجی معاف تسلیم می‌شود. تکالیف تسلیم اظهارنامه، وابسته به واقعیات است.

آیا متقاضی تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری می‌تواند از معافیت بیست‌ساله بهره‌مند شود؟

نه به‌طور خودکار. معافیت امتیازی مبتنی بر اقامت مالیاتی است، نه امتیازی ناشی از تابعیت. متقاضی تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری تنها در صورتی از آن بهره‌مند می‌شود که واقعاً مقیم مالیاتی جدید واجد شرایط ترکیه شود و شرط سه‌ساله پیشین را احراز کند. تابعیت برای مطالبه آن نه کافی است و نه اکیداً لازم.

قانون شماره ۷۵۸۲ از چه زمانی لازم‌الاجرا شد؟

قانون شماره ۷۵۸۲ در روزنامه رسمی شماره ۳۳۲۷۰ مورخ ۴ ژوئن ۲۰۲۶ منتشر شد و از تاریخ انتشار لازم‌الاجرا گشت و بر اشخاصی اعمال می‌شود که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ مقیم مالیاتی ترکیه تلقی می‌شوند. بخشنامه اجرایی آن (سری شماره ۳۳۳) در روزنامه رسمی شماره ۳۳۳۰۰ مورخ ۴ ژوئیه ۲۰۲۶ منتشر شد.

مالیات بر ارث ۱٪ به‌موجب قانون جدید چیست؟

قانون شماره ۷۵۸۲ قانون مالیات بر ارث و انتقال را اصلاح کرد تا برای اشخاص بهره‌مند از معافیت درآمدی موضوع ماده مکرر 20/D، انتقال‌های ناشی از ارث در دوره معافیت با نرخ ۱٪ مشمول مالیات شود. شرایط و قواعد ارث کشور متبوع باید جداگانه ملاحظه شود.

پیش از اتکا به معافیت، در کشور متبوع خود چه چیزهایی را باید بررسی کنم؟

دست‌کم: اقامت مالیاتی و هرگونه مالیات خروج کشور متبوع، قواعد شرکت‌های خارجی تحت کنترل (CFC)، و قواعد حل تعارض اقامت در هر موافقت‌نامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف مربوط. این موارد همراه با مشاوران کشور متبوع شما و در کنار وکیل ترکیه‌ای ارزیابی می‌شود.

این مقاله اطلاعاتی کلی درباره حقوق ترکیه ارائه می‌دهد و مشاوره مالیاتی یا حقوقی محسوب نمی‌شود و رابطه وکیل–موکل ایجاد نمی‌کند. احراز شرایط به‌موجب قانون شماره ۷۵۸۲ به واقعیات فردی و به قواعد کشور متبوع که جداگانه ارزیابی می‌شود بستگی دارد.

سلب مسئولیت حقوقی: این مقاله صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین و مقررات تابعیت ممکن است تغییر کند. برای مشاوره متناسب با وضعیت خود، مستقیماً با وکیل عبدالصمد بوراک توراک مشورت کنید.

وکیل عبدالصمد بوراک توراک

کانون وکلای استانبول. فعالیت در تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری — مسیر سپرده بانکی و مسیر املاک. نمایندگی مستقیم موکلان.

سوابق و پروانه وکالت

پرسش دیگری دارید؟

بخش پرسش‌های متداول پرتکرارترین پرسش‌ها درباره تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری را پوشش می‌دهد.

پرسش‌های متداول

گام بعدی

برای بررسی وضعیت خاص شما

این مقاله اطلاعات عمومی ارائه می‌دهد. مسیر مناسب به تابعیت، دارایی‌ها، وضعیت خانوادگی و مواعد در اختیار شما بستگی دارد. برای ارزیابی اختصاصی، از وکیل عبدالصمد بوراک توراک وقت مشاوره درخواست کنید.

İstanbul Barosu · وکیل مسئول پرونده · مکاتبات محرمانه