حقوق مهاجرت

دامنه فعالیت

حقوق مهاجرت (Göç Hukuku) در Turak Law مجوزهای اقامت و کار اتباع خارجی در ترکیه را در بر می‌گیرد — چارچوب حقوقی‌ای که موازی با تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری، اما متمایز از آن، عمل می‌کند. قانون اصلی، قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu) شماره ۶۴۵۸ است و امور مجوز کار تابع قانون نیروی کار بین‌المللی (Uluslararası İşgücü Kanunu) شماره ۶۷۳۵ است. اداره کل مدیریت مهاجرت (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) طرف اصلی در اجازه‌های اقامت است؛ وزارت کار و تأمین اجتماعی (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) به درخواست‌های مجوز کار رسیدگی می‌کند.

این حوزه مجاور CBI اما متمایز از آن است. بسیاری از مراجعان به این دلیل به اینجا می‌رسند که بدون پیگیری تابعیت (یا پیش از آن) به اقامت ترکیه نیاز دارند — دانشجویان، بازنشستگان، کارکنان شرکت‌های ترکیه‌ای با سرمایه خارجی، و اعضای خانواده اتباع ترکیه. این حوزه همچنین به موکلان CBI در خصوص اجازه اقامت سرمایه‌گذار (İkamet İzni — J Bendi، بند (j) ماده ۳۱(۱)) خدمت می‌رساند که در مرحله ۵ مسیر W01 و مرحله ۸ مسیر W02 الزامی است. موکلانی که واجد شرایط CBI نیستند، گاه از طریق این حوزه مسیر اقامتی مناسبی می‌یابند.

خدمات مشخص

• اجازه اقامت کوتاه‌مدت (Kısa Dönem İkamet İzni). بر مبنای گردشگری، تجاری، تحصیلی، درمانی، و پژوهشی بر اساس ماده ۳۱ قانون شماره ۶۴۵۸.
• اجازه اقامت بلندمدت (Uzun Dönem İkamet İzni). مسیر مبتنی بر هشت سال اقامت برای اتباع خارجی مقیم و مستقر.
• اجازه اقامت سرمایه‌گذار (Yatırımcı İkamet İzni — J Bendi). اجازه اقامت مسیر CBI بر اساس بند (j) ماده ۳۱(۱)؛ در هر دو مسیر W01 و W02 اعمال می‌شود.
• مجوز کار (Çalışma İzni). مجوز بر اساس قانون نیروی کار بین‌المللی شماره ۶۷۳۵؛ مسیرهای مبتنی بر کارفرما و حرفه‌ای مستقل.
• اجازه اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni). برای همسران و فرزندان اتباع ترکیه یا دارندگان اقامت بلندمدت.
• اجازه اقامت دانشجویی (Öğrenci İkamet İzni). برای دانشجویان شاغل به تحصیل در مؤسسات آموزش عالی مورد تأیید ترکیه.
• تابعیت از مسیرهای دیگر. تحصیل تابعیت از طریق نسب، ازدواج، یا اقامت عادی — خارج از مسیر سرمایه‌گذاری.
• امور پناهندگی و حمایت بین‌المللی. با دامنه محدود؛ در موارد مقتضی با همکاری وکلای متخصص.

مبنای قانونی

ملاحظات فرامرزی

اتباع کشورهای نیازمند روادید، مستقل از احراز شرایط اجازه اقامت، با محدودیت‌های ورود مواجه‌اند — قواعد روادید اقامت کوتاه، مسیر نخستین ورود را تعیین می‌کند. پس از ورود به ترکیه، انواع اجازه اقامت بر اساس ماده ۳۰ قانون شماره ۶۴۵۸ به‌صورت فهرست بسته عمل می‌کند — متقاضی باید در یکی از دسته‌های قانونی جای گیرد؛ گزینه اقامت «عمومی» و تشخیصی وجود ندارد. اجازه اقامت سرمایه‌گذار (J Bendi) نسبت به مسیرهای معمول مزایای رویه‌ای دارد: بدون الزام گواهی محل سکونت (Yerleşim Yeri Belgesi)، بدون اثبات تمکن مالی، و بدون ابلاغیه‌های UETS. مجوز کار در اکثر دسته‌ها مستلزم حمایت کارفرماست؛ برخی حرفه‌ها (پزشکی، وکالت، مهندسی عمران) با محدودیت‌های خاص حرفه‌ای مواجه‌اند. تحصیل تابعیت از طریق نسب یا ازدواج، برای موکلان دارای پیوندهای خانوادگی لازم، خارج از مسیر سرمایه‌گذاری میسر است.