حوزه فعالیت
حقوق دریایی
Deniz Ticareti Hukuku
حقوق دریایی ترکیه — ثبت شناور، قراردادهای اجاره کشتی، بیمه دریایی، و امور دریانوردی.
دامنه فعالیت
حقوق دریایی (Deniz Ticareti Hukuku) در Turak Law اموری را در بر میگیرد که در نقطه تلاقی صلاحیت دریایی ترکیه با کشتیرانی فرامرزی، مالکیت شناورهای تفریحی، و حملونقل دریایی کالا پدید میآید. قانون اصلی، کتاب پنجم قانون تجارت ترکیه (Türk Ticaret Kanunu — TTK) شماره ۶۱۰۲ (مواد ۹۳۱ تا ۱۴۰۰) است که بر شناورها، قراردادهای کشتیرانی، حقوق ممتاز دریایی، خسارات مشترک، نجات دریایی، تصادم، و بیمه دریایی حاکم است. صلاحیت دریایی ترکیه سواحل دریای سیاه، مرمره، اژه، و مدیترانه را در بر میگیرد — و استانبول بر تنگه بسفر، یکی از پرترددترین تنگههای بینالمللی جهان با نظام حقوقی خاص مبتنی بر معاهده، واقع است.
این حوزه به موکلان در ثبت شناور (از جمله شناورهای تفریحی و تجاری با مالکیت خارجی متقاضی پرچم ترکیه)، تنظیم قراردادهای اجاره کشتی و حل اختلافات آن، بیمه دریایی و دعاوی حوادث دریایی، اختلافات کنترل و بازرسی بندری، و امور دریایی مطرح در بنادر ترکیه خدمت میرساند. داوری دریایی نزد مراجع تخصصی (در صورت انتخاب) و دادرسی نزد دادگاههای تجاری دارای صلاحیت دریایی هر دو در دامنه کار قرار دارند. دفتر ثبت بینالمللی کشتیهای ترکیه (Türk Uluslararası Gemi Sicili — TUGS) گزینه پرچم خاصی برای شناورهای تجاری بینالمللی فراهم میکند که نسبت به ثبت ملی معمول مزایای مالیاتی و عملیاتی دارد.
خدمات مشخص
- ثبت شناور با پرچم ترکیه. ثبت در دفتر ملی و دفتر ثبت بینالمللی کشتیهای ترکیه (TUGS) بر اساس کتاب پنجم TTK و قانون TUGS شماره ۴۴۹۰.
- تنظیم و بررسی قرارداد اجاره کشتی. اجاره سفری، اجاره زمانی، و اجاره دربست؛ گزینههای قانون حاکم انگلیسی یا ترکیهای؛ تطبیق فرمهای استاندارد.
- بیمه دریایی و دعاوی حوادث. بیمه بدنه، P&I، و بیمه محموله؛ دعاوی خسارت جزئی، خسارت کلی، و خسارت کلی فرضی.
- نجات دریایی و انتقال لاشه شناور. قراردادهای نجات (از جمله Lloyd's Open Form و اقتباسهای آن)؛ رسیدگیهای انتقال لاشه بر اساس کتاب پنجم TTK.
- تصادم و خسارات مشترک. تخصیص مسئولیت بر اساس کتاب پنجم TTK؛ محاسبات مبتنی بر قواعد York-Antwerp.
- اختلافات کنترل و بازرسی بندری. اعتراض به توقیف شناور، رفع نواقص، و دعاوی علیه مقامات بندری و فرماندهان بندر.
- استخدام خدمه و رفاه دریانوردان. قراردادهای خدمه، مطالبات دستمزد، و امور بازگرداندن دریانوردان بر اساس کنوانسیون کار دریایی ۲۰۰۶ (مصوب ترکیه).
- تملک شناور تفریحی برای مالکان خارجی. سند مالکیت، ثبت، رهن، و ساختارهای ناوگان اجارهای برای اشخاص غیرترکیهای.
مبنای قانونی
قانون اصلی: قانون تجارت ترکیه (Türk Ticaret Kanunu) شماره ۶۱۰۲، کتاب پنجم (تجارت دریایی — مواد ۹۳۱ تا ۱۴۰۰). این مجموعه واحد حقوق دریایی ترکیه، شناورها، قراردادهای کشتیرانی، حقوق ممتاز دریایی، خسارات مشترک، نجات، تصادم، و بیمه دریایی را در بر میگیرد. کنوانسیونهای بینالمللی مصوب ترکیه: SOLAS (ایمنی جان اشخاص در دریا)، MARPOL (آلودگی دریایی)، STCW (آموزش و نگهبانی دریانوردان)، کنوانسیون آتن (مسئولیت در قبال مسافران)، کنوانسیون کار دریایی ۲۰۰۶ (رفاه دریانوردان)، و کنوانسیون تحدید مسئولیت. قانون دفتر ثبت بینالمللی کشتیهای ترکیه (Türk Uluslararası Gemi Sicili Kanunu) شماره ۴۴۹۰ بر ثبت بینالمللی حاکم است. دادگاههای تجاری تخصصی استانبول صلاحیت بدوی دریایی را بر عهده دارند.
ملاحظات فرامرزی
حقوق دریایی ذاتاً فرامرزی است: یک شناور در یک سفر واحد به چند حوزه قضایی وارد میشود و انتخاب قانون حاکم در قرارداد اجاره کشتی اغلب بیش از اقامتگاه قانونی، تعیینکننده نتیجه است. شناورهای دارای پرچم ترکیه در امور خدمه و برخی الزامات عملیاتی، صرفنظر از بندر مقصد، تابع قانون ترکیهاند. شناورهای دارای پرچم خارجی در آبهای ترکیه در امور حوادث، توقیف، و کنترل بندری تابع صلاحیت ترکیهاند. بسفر و داردانل تنگههای بینالمللی تحت حاکمیت کنوانسیون مونترو ۱۹۳۶ هستند — نظامی معاهدهمحور که بر دعاوی مرتبط با عبور و اختیار نظارتی ترکیه بر تردد اثر میگذارد. ساختارهای مالکیت شناور تفریحی برای موکلان خارجی بهطور فزایندهای از ثبت در دفتر بینالمللی کشتیهای ترکیه برای مزایای پرچم، مالیاتی، و عملیاتی بهره میگیرند.