Turak Law Office

Турецкое право в международном контексте

Юридическая фирма в Стамбуле: сопровождение иностранных инвесторов, компаний с иностранным капиталом и частных доверителей по вопросам турецкого права.

Стамбул · Турция
Фирма основана в 2019 году

01Фирма

Турецкая юридическая практика, ориентированная на иностранного доверителя

Независимую турецкую юридическую фирму Turak Law Office основал в Стамбуле в 2019 году адвокат Абдулсамед Бурак Турак, член Стамбульской коллегии адвокатов. Фирма ведёт дела иностранных инвесторов, компаний с иностранным капиталом и частных доверителей, отношения которых регулируются турецким правом.

Большинство доверителей фирмы сформировали свои правовые ожидания в других юрисдикциях, и практика построена именно на этом обстоятельстве. Дела ведутся по турецкому праву, а разъясняются так, чтобы доверитель и его собственные консультанты могли проверить каждый шаг и принять решение.

Доверитель работает напрямую с адвокатом, основавшим фирму. Там, где это допускает характер дела, адвокат на основании доверенности (vekâletname) представляет доверителя перед турецкими банками, кадастровыми управлениями и государственными ведомствами, пока тот находится за рубежом.

Адвокат Абдулсамед Бурак Турак (Abdulsamed Burak Turak), основатель Turak Law Office

02Основатель

Абдулсамед Бурак Турак

Адвокат · Основатель фирмы

Turak Law Office | Стамбульская коллегия адвокатов

Сопровождение международных инвесторов в Турции

Абдулсамед Бурак Турак (Abdulsamed Burak Turak) практикует в Стамбуле в качестве адвоката и основал Turak Law Office. Он консультирует иностранных инвесторов и компании с иностранным капиталом по вопросам инвестиций, гражданства, недвижимости, корпоративного права и трансграничных сделок в Турции.

Собственную практику он ведёт с 2019 года, с момента основания фирмы. Её центральное направление составляет юридическое представительство иностранных граждан, вкладывающих средства в Турции. Работа лежит на стыке турецкого права, структурирования международных инвестиций и практических требований трансграничных операций.

Он окончил юридический факультет Университета Улудаг со степенью бакалавра права и прошёл адвокатскую стажировку при Стамбульской коллегии адвокатов. Ещё до основания собственной фирмы он работал в стамбульских юридических фирмах с устоявшейся практикой, где вёл дела по турецкому гражданскому, коммерческому праву и праву недвижимости.

Международная правовая подготовка включает академическую работу в Кёльнском университете: американская юридическая терминология, деликтное право и сравнительное правоведение. Этот опыт создал основу для консультирования доверителей, чьи правовые и коммерческие представления сформированы юрисдикциями общего права.

Практика в области международных инвестиций

Практика Абдулсамеда Бурака Турака в области международных инвестиций началась ещё до основания фирмы, с работы штатным юрисконсультом в компании с иностранным капиталом в сфере недвижимости. В этой должности он вёл инвестиционные сделки граждан Китая, приобретавших активы в Турции.

Так он получил непосредственный опыт работы с юридическими и организационными сложностями трансграничных вложений: иностранные документы, соблюдение валютного регулирования, переход права собственности, банковские процедуры и требования регуляторов.

После учреждения Turak Law Office круг доверителей фирмы стал шире. Фирма представляла инвесторов и семьи из Азии, с Ближнего Востока, из Европы и других регионов по вопросам гражданства, недвижимости и инвестиций в Турции.

Правовые инновации и технологии

Абдулсамед Бурак Турак имеет также степень LL.M. в области правовых инноваций и технологий, полученную в Chicago-Kent College of Law. Программа была сосредоточена на правовой аналитике, новых юридических технологиях, электронном раскрытии доказательств (e-discovery) и управлении юридическими проектами.

Эта подготовка определяет подход фирмы к современной юридической работе: адвокатское представительство сочетается с формализованными процессами, ведением дел с использованием современных технологий и прозрачным информированием доверителя.

Цель проста: юридическая работа должна быть выверенной, своевременной и прозрачной для доверителя.

Профессиональный подход

Работа Turak Law Office построена на непосредственном участии адвоката. Доверитель работает напрямую с адвокатом Абдулсамедом Бураком Тураком, который несёт ответственность за ведение дела. Основное внимание уделяется правовому анализу, подготовке документов, соблюдению регуляторных требований и своевременному информированию иностранных доверителей.

Такая практика отвечает запросу тех, кому нужен турецкий адвокат, которому привычна работа с несколькими правопорядками, языками и деловыми средами.

Коллегия
Стамбульская коллегия адвокатов
Основание фирмы
2019 год
LL.M., правовые инновации и технологии
Chicago-Kent College of Law, Чикаго
Бакалавр права
Юридический факультет Университета Улудаг

03Практика

Шесть направлений практики

Дела ведутся из Стамбула в интересах доверителей, находящихся за рубежом.

Инвестиции и гражданство

Гражданство Турции через инвестиции: банковский депозит либо приобретение недвижимости. Дело ведёт адвокат на всех стадиях процедуры.

Недвижимость

Приобретение недвижимости в Турции, переход права собственности и переоформление правоустанавливающего документа (TAPU), юридическая проверка объекта и вопросы аренды.

Корпоративное и коммерческое право

Учреждение компаний в Турции, корпоративное управление и комплаенс для организаций с иностранным капиталом.

Банковское и финансовое право

Трансграничные банковские операции, валютное регулирование и финансовые вопросы, сопутствующие вложениям в Турции.

Миграционное право

Виды на жительство, разрешения на работу и миграционные процедуры, сопровождающие инвестиционные дела.

Налоговое и регуляторное сопровождение

Налоговые вопросы и соблюдение отраслевого регулирования для иностранных инвесторов, резидентов и новых граждан Турции.

04Как мы работаем

Как устроена работа фирмы

Работа напрямую с адвокатом

Доверитель общается напрямую с адвокатом, который ведёт его дело. Ответственность за ведение поручения несёт адвокат Абдулсамед Бурак Турак.

Взгляд на два правопорядка

Практика рассчитана на доверителей, чьи ожидания сформированы другими правовыми системами. Правовая позиция формулируется на основании турецкого права и излагается в терминах, которые доверитель и его иностранные юридические консультанты могут проверить.

Согласованный объём поручения

Работа строится вокруг конкретной задачи: приобретение недвижимости, подача заявления, учреждение компании. Предмет поручения, перечень документов и порядок работы согласуются с доверителем заранее.

Технологическая дисциплина

Материалы дела фиксируются, сроки вносятся в календарь, а доверитель получает письменную информацию на заранее определённых этапах. Основатель фирмы имеет степень LL.M. в области правовых инноваций и технологий.

Адвокатская тайна

Адвокатская тайна по турецкому Закону об адвокатуре распространяется на каждое поручение. Фирма не публикует имена доверителей, обстоятельства дел и отзывы о своей работе.

05География практики

Международный круг доверителей

К фирме обращаются доверители, чьи дела связаны с Турцией, но начинаются за её пределами. Дела ведутся из Стамбула и разрешаются по турецкому праву.

ПЕКИНШАНХАЙГОНКОНГТАЙБЭЙСИНГАПУРДОХАДУБАЙЭЛЬ-КУВЕЙТЭР-РИЯДСИДНЕЙСТАМБУЛ

Города, с которыми фирма работает из Стамбула.

06Профессиональный статус

Нормы, которым подчинена работа фирмы

Надзор коллегии

Адвокат Абдулсамед Бурак Турак внесён в реестр Стамбульской коллегии адвокатов (İstanbul Barosu) и подчиняется её надзору. Дела фирмы ведёт адвокат, состоящий в этом реестре и несущий дисциплинарную ответственность по турецкому Закону об адвокатуре.

Независимая проверка статуса

Статус адвоката проверяется по официальному реестру коллегии. Домен в зоне av.tr регистрируется только за турецкими адвокатами и адвокатскими товариществами (avukatlık ortaklığı).

Адвокатская тайна

Сведения по делу защищены адвокатской тайной в силу турецкого Закона об адвокатуре (Avukatlık Kanunu, Закон № 1136).

Защита персональных данных

Персональные данные обрабатываются по турецкому Закону о защите персональных данных (KVKK, Закон № 6698).

Консультация

Обсудите ваше дело с адвокатом

Консультацию проводит адвокат Абдулсамед Бурак Турак. Сведения, сообщённые при обращении, охраняются адвокатской тайной.