执业领域

海商法

Deniz Ticareti Hukuku

土耳其海商法——船舶登记、租船协议、海上保险及海事事务。

执业范围

Turak Law 的海商法(Deniz Ticareti Hukuku)业务涵盖土耳其海事管辖权与跨境航运、游艇所有权及海上货物运输发生交集时产生的各类事务。主要成文法为第6102号《土耳其商法典》(Türk Ticaret Kanunu — TTK)第五编(第931–1400条),规范船舶、航运合同、船舶优先权、海损、救助、碰撞及海上保险。土耳其的海事管辖范围横跨黑海、马尔马拉海、爱琴海及地中海沿岸——而伊斯坦布尔横跨博斯普鲁斯海峡,这是世界上通航最繁忙的国际海峡之一,适用其专属的条约性监管制度。

本业务为客户提供以下服务:船舶登记(包括寻求悬挂土耳其国旗的外国人所有游艇及商用船舶)、租船合同起草与争议解决、海上保险与海损事故索赔、港口国监督争议,以及在土耳其港口发生的海事事务。经当事人选择的专门仲裁庭海事仲裁,以及具有海事管辖权的商事法院诉讼,均在受理范围之内。土耳其国际船舶登记处(Türk Uluslararası Gemi Sicili — TUGS)为国际商用船舶提供一项特定的船旗国选择,相较标准国内登记具有税收及运营方面的优势。

具体服务

  • 土耳其籍船舶登记. 依据 TTK 第五编及第4490号 TUGS 法办理国内登记及土耳其国际船舶登记处(TUGS)登记。
  • 租船合同起草与审查. 航次租船、定期租船、光船租船;英国法与土耳其法两种准据法选择;标准格式合同的调整适配。
  • 海上保险与海损事故索赔. 船壳险、保赔险(P&I)、货物运输险;部分损失、全损及推定全损的索赔。
  • 海难救助与残骸清除. 救助协议(包括劳氏标准救助合同格式 Lloyd's Open Form 及其变体);依据 TTK 第五编的残骸清除程序。
  • 船舶碰撞与共同海损. 依据 TTK 第五编进行责任分摊;依据《约克-安特卫普规则》进行共同海损理算。
  • 港口国监督争议. 滞留异议、缺陷整改,以及针对港口当局与港务长的权利主张。
  • 船员雇佣与船员权益. 船员合同、工资索赔,以及依据2006年《海事劳工公约》(土耳其已批准)处理遣返事务。
  • 外国船东游艇购置. 为非土耳其籍委托人办理游艇产权、登记、抵押及包租船队架构安排。

法律依据

主要成文法为第6102号《土耳其商法典》(Türk Ticaret Kanunu)第五编(海上贸易——第931–1400条)。这是统一的土耳其海商法典,涵盖船舶、航运合同、船舶优先权、海损、救助、碰撞及海上保险。土耳其已批准的国际公约包括:SOLAS(《国际海上人命安全公约》)、MARPOL(防止船舶污染)、STCW(船员培训与值班标准)、《雅典公约》(旅客责任)、2006年《海事劳工公约》(船员权益)以及《海事赔偿责任限制公约》。第4490号《土耳其国际船舶登记法》(Türk Uluslararası Gemi Sicili Kanunu)规范国际船舶登记。伊斯坦布尔的专门商事法院行使海事一审管辖权。

跨境考量

海商法本质上具有跨境属性:一艘船舶在单一航次中停靠多个司法辖区,租船合同中准据法的选择对结果的影响往往超过法定居所因素。悬挂土耳其国旗的船舶,在船员事务及特定运营要求上适用土耳其法,不论其停靠港口为何。悬挂外国国旗的船舶在土耳其水域内,就海损事故、滞留及港口国监督事项受土耳其管辖。博斯普鲁斯海峡与达达尼尔海峡是受1936年《蒙特勒公约》规范的国际海峡——这一条约性制度影响与过境相关的索赔以及土耳其对船舶通行的监管权限。外国客户的游艇持有架构日益倾向于采用土耳其国际船舶登记处(TUGS)登记,以获取船旗、税收及运营方面的优势。

洽谈您的事务

与本所进行首次咨询。可以九种语言进行。

预约咨询
海商法 - Cross-Border Legal Counsel | Turak Law Office