隐私政策
最后更新：2026年9月
1. 数据控制者
就通过 turak.av.tr 收集的个人数据而言，数据控制者为：
图拉克律师事务所（Turak Law Office）
阿卜杜勒萨米德·布拉克·图拉克律师
Esentepe Mah. Talatpaşa Cad. No:5/1 Şişli / İstanbul
电子邮箱：info@turak.av.tr | 电话：+90 536 746 22 00
本政策说明通过 turak.av.tr 网站的公开页面、联系表单及在线咨询流程处理的个人数据。客户门户中处理的数据，适用门户登录时提供的告知文件及同意文件。
2. 所处理的个人数据
当您使用联系表单时，处理的数据包括：姓名、国籍、电子邮箱地址、您选择的联系方式、您在自由文本栏填写的留言，以及您提交表单时所使用的语言。
当您访问本网站时，您的 IP 地址、浏览器信息、您所请求的页面地址以及您的浏览器发送的 Cookie，会在提供本网站的托管层的服务器日志中被处理。在提交联系表单时，为阻止同一地址在一分钟内多次提交，您的 IP 地址会在服务器内存中短暂保留，不写入数据库。
当您自行选择通过 WhatsApp、微信或电子邮件联系我们时，您所使用账号的身份信息（电话号码、电子邮箱地址或微信号，以及个人资料名称）及您发送的内容会到达本所。联系表单不询问您的电话号码；您的电话号码仅通过上述途径到达本所。
当您使用在线咨询流程时，处理的数据包括：姓名、电子邮箱地址、电话号码、居住国、国籍、首选语言、所在时区、咨询目的、您从何处得知本所、您所指明的相关方，以及您对前期问卷的回答。
本网站不要求提供敏感个人数据。在联系表单中，对于初步评估您的请求所不需要的敏感个人数据，请您不要提供。
3. 处理目的与法律依据
您的个人数据基于下列目的，并依据各目的对应的法律依据进行处理。
- 登记、评估并答复咨询请求：应您的请求，为订立合同而开展的必要处理；土耳其第6698号《个人数据保护法》第5条第2款(c)项。
- 跟进请求并安排会谈：与合同的订立直接相关；同款(c)项。
- 履行法律法规规定的义务：履行土耳其第1136号《律师法》所规定的法定义务；同款(ç)项。
- 通过保存请求及通信记录以设立、行使或保护某项权利：同款(e)项。
仅在相关处理活动不具备该法规定的任何其他处理条件、且同意构成适当法律依据的情形下，方征求明示同意。对您咨询请求的答复不以取得明示同意为条件。
4. 保存期限
您的个人数据在相关法律法规规定的期限内，或在处理目的所必需的期限内予以保存。保存期限届满后，个人数据依据土耳其第6698号《个人数据保护法》第7条及相关条例的规定予以删除、销毁或匿名化。
5. 数据传输
您的个人数据不会被出售，亦不会为广告目的而被共享。您的数据仅传输给下列接收方，且仅用于各自对应的目的：
- 为提供本网站并处理您的请求，传输给托管本网站并提供服务器服务的提供商（Vercel）。
- 为登记并跟进您的请求，传输给保存请求记录的数据库服务提供商（Supabase）。
- 为将您的请求转达本所，传输给发送本所内部通知邮件的电子邮件投递服务提供商（Resend），以及托管本所电子邮箱的提供商。
- 当您自行选择通过 WhatsApp 联系我们时，您的消息及账号信息经由该服务提供商（Meta）的基础设施传输；当您选择携带联系表单中的信息跳转至 WhatsApp 时，该等信息以消息草稿的形式传入您自己的 WhatsApp 应用程序，并由您本人发送。当您自行选择通过微信联系我们时，您的消息及账号信息经由该服务的基础设施传输。
6. 向境外传输
本网站通过位于土耳其境外的服务器基础设施提供，联系表单及在线咨询流程的提交内容亦在该基础设施上处理。因此，在您访问本网站、使用联系表单及在线咨询流程期间处理的个人数据会被传输至境外。向境外传输个人数据，由土耳其第6698号《个人数据保护法》第9条规定。如需了解您的数据被传输至哪些接收方，可使用第7节所述的申请途径。
7. 数据主体的权利
依据土耳其第6698号《个人数据保护法》第11条，您享有下列权利：了解您的个人数据是否被处理；如已被处理，请求获得相关信息；了解处理目的以及数据是否按该目的使用；知悉在境内或境外接收您的数据的第三方；如数据被不完整或错误地处理，请求更正；在同法第7条规定的条件下，请求删除或销毁；请求将上述操作通知接收该数据的第三方；对仅由自动化系统评估所处理数据而产生的不利于您的结果提出异议；以及因违法处理而遭受损害时，请求赔偿损害。
您可依据《向数据控制者申请的程序与原则通告》，以书面形式将申请送达上述地址或发送至电子邮箱 info@turak.av.tr。申请依据同法第13条，最迟在三十日内办结。
8. Cookie
在公开网站上，为记住您所选择的语言，使用一个有效期为一年的语言 Cookie（NEXT_LOCALE）；该 Cookie 为网站运行所必需，且仅到达托管层。客户门户中设有用于维持会话的会话 Cookie 和刷新 Cookie、登录验证期间使用的十分钟临时 Cookie，以及门户语言 Cookie。在线咨询流程使用有效期为一小时的会话 Cookie。页面加载时不向任何第三方发送请求；不使用第三方广告 Cookie 及行为跟踪 Cookie。
9. 变更
本政策将在必要时更新；重大变更将在本页面公布。上方的“最后更新”字样表示最近一次修订的日期。
10. 联系方式
有关隐私的问题，请联系：info@turak.av.tr