قانون الهجرة

نطاق الممارسة

يغطي قسم قانون الهجرة (Göç Hukuku) لدى Turak Law تصاريح الإقامة والعمل في تركيا للمواطنين الأجانب — وهو الإطار القانوني الموازي لمسار الجنسية عن طريق الاستثمار والمتميز عنه في آن. والتشريع الرئيسي هو قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu)، مع خضوع مسائل تصاريح العمل لقانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 (Uluslararası İşgücü Kanunu). والمديرية العامة لإدارة الهجرة (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) هي الجهة الرئيسية المقابلة في تصاريح الإقامة؛ فيما تتولى وزارة العمل والضمان الاجتماعي (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) طلبات تصاريح العمل.

هذا القسم ملاصق لمسار الجنسية عن طريق الاستثمار لكنه متميز عنه. فكثير من الزوار يصلون إليه لحاجتهم إلى الإقامة التركية دون سلوك مسار الجنسية أو قبل سلوكه — طلاب، ومتقاعدون، وموظفو الشركات التركية ذات الاستثمار الأجنبي، وأفراد أسر المواطنين الأتراك. كما يخدم القسم عملاء الجنسية عن طريق الاستثمار في تصريح إقامة المستثمر (İkamet İzni — J Bendi، المادة 31(1)(j)) الإلزامي عند الخطوة 5 من المسار W01 والخطوة 8 من المسار W02. وقد يجد العملاء غير المؤهلين للجنسية عن طريق الاستثمار مسار إقامة مناسباً عبر هذا القسم.

خدمات محددة

• تصريح الإقامة قصيرة الأمد (Kısa Dönem İkamet İzni). أسس السياحة والأعمال والدراسة والعلاج والبحث بموجب المادة 31 من القانون رقم 6458.
• تصريح الإقامة طويلة الأمد (Uzun Dönem İkamet İzni). مسار الإقامة لثماني سنوات للمقيمين الأجانب المستقرين.
• تصريح إقامة المستثمر (Yatırımcı İkamet İzni — J Bendi). التصريح الخاص بمسار الجنسية عن طريق الاستثمار بموجب المادة 31(1)(j)؛ ويُطبَّق في ملفات المسارين W01 وW02 كليهما.
• تصريح العمل (Çalışma İzni). الترخيص بموجب قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735؛ بمساري الكفالة من صاحب العمل والمهني المستقل.
• تصريح الإقامة العائلية (Aile İkamet İzni). لأزواج وأبناء المواطنين الأتراك أو المقيمين إقامة طويلة الأمد.
• تصريح إقامة الطالب (Öğrenci İkamet İzni). للطلاب المقيدين في مؤسسات التعليم العالي التركية المعترف بها.
• الجنسية بالطرق الأخرى. التجنّس بالنسب، وبالزواج، وبالإقامة العادية — خارج مسار الاستثمار.
• شؤون اللجوء والحماية الدولية. بنطاق محدود؛ بالتنسيق مع مستشارين متخصصين حيثما كان ذلك مناسباً.

السند القانوني

اعتبارات عبر الحدود

يواجه مواطنو الدول الخاضعة لاشتراط التأشيرة قيوداً عند الدخول مستقلة عن أهلية الحصول على تصريح الإقامة — فقواعد تأشيرات الإقامة القصيرة تحدد طريق الدخول الأول. وبعد الدخول إلى تركيا، تعمل فئات تصاريح الإقامة وفق قائمة حصرية بموجب المادة 30 من القانون رقم 6458 — إذ يتعيّن على مقدم الطلب أن يندرج ضمن إحدى الفئات النظامية؛ ولا يوجد خيار إقامة "عام" تقديري. ويحمل تصريح إقامة المستثمر (J Bendi) مزايا إجرائية على المسارات العادية: فلا اشتراط لوثيقة إثبات محل الإقامة (Yerleşim Yeri Belgesi)، ولا إثبات للقدرة المالية، ولا إخطارات عبر نظام UETS. وتستلزم تصاريح العمل كفالة صاحب العمل في معظم الفئات؛ وتخضع مهن معيّنة (الطب، والمحاماة، والهندسة المدنية) لقيود خاصة بالمهنة. أما الجنسية بالنسب أو بالزواج فمتاحة خارج مسار الاستثمار للعملاء ذوي الروابط الأسرية المطلوبة.