شروط الاستخدام
آخر تحديث: يوليو 2026
تنبيه مهم
المحتوى المنشور على turak.av.tr مُعَدّ لأغراض التعريف العام فحسب، ولا يشكّل استشارة قانونية. ولا تنشأ أي علاقة وكالة بين المحامي والموكّل بمجرد الاطلاع على هذا الموقع. وللحصول على رأي قانوني يخص حالتكم بعينها، يمكنكم طلب استشارة.
1. قبول الشروط
بدخولكم إلى turak.av.tr واستخدامكم إياه، تُعَدّون موافقين على شروط الاستخدام هذه. فإن لم توافقوا عليها، فيُرجى عدم استخدام هذا الموقع.
2. طبيعة المحتوى: ليس استشارة قانونية
جميع المحتوى المنشور على turak.av.tr، بما فيه المقالات وأجوبة الأسئلة الشائعة والأدلة الإرشادية وشروح الإجراءات، مُعَدّ لأغراض التعريف والتثقيف العام فحسب؛ ولا يشكّل استشارة قانونية ولا رأيًا قانونيًّا، ولا ينشئ علاقة وكالة بين المحامي والموكّل.
وقد تتغير القوانين واللوائح والممارسة الإدارية المتعلقة بالاستثمار في تركيا في أي وقت. ويحرص مكتب توراك للمحاماة على تحديث المحتوى، غير أنه لا يضمن أن تكون جميع المعلومات محدَّثة في كل لحظة. فاحرصوا دائمًا على التحقق من الشروط السارية لدى محامٍ تركي مؤهَّل قبل اتخاذ قراراتكم الاستثمارية.
3. عدم ضمان النتائج
لا يضمن مكتب توراك للمحاماة تحقيق نتيجة معيّنة في طلبات الجنسية أو المعاملات العقارية أو أي شأن قانوني آخر. فكل ملف له خصوصيته، ويخضع للقوانين السارية ولتقدير الإدارة وللظروف الفردية القائمة وقت تقديم الطلب.
ويتفق هذا البيان مع القواعد المهنية الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين التركية (TBB).
4. الملكية الفكرية
جميع المحتوى الوارد في هذا الموقع، بما فيه المقالات والنصوص والرسوم والشعارات والتصميم، يُعدّ مصنَّفًا في مفهوم قانون المصنفات الفكرية والفنية التركي رقم 5846 (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu، الجريدة الرسمية بتاريخ 13 ديسمبر 1951 بالعدد 7981)، وهو مملوك لمكتب توراك للمحاماة أو لمرخِّصيه. وتبقى الحقوق المالية على هذا المحتوى محفوظة بكاملها، ومنها حقوق الاستنساخ والنشر والإبلاغ إلى الجمهور المنصوص عليها في المواد 22 و23 و25 من القانون المذكور. كما يبقى محفوظًا حق صاحب المصنَّف في ذكر اسمه بموجب المادة 15 من القانون ذاته.
الاقتباس جائز ضمن الحدود التي رسمتها المادة 35 من القانون، أي بالقدر الذي يبرره الغرض وبشرط ذكر المصدر واسم صاحب المصنَّف. وفيما وراء تلك الحدود، لا يجوز استنساخ المحتوى أو توزيعه أو إعادة نشره أو استخدامه، كليًا أو جزئيًا، دون إذن كتابي مسبق. ويبقى الرجوع الشخصي غير التجاري حرًا.
ويحتفظ المكتب بحقوقه الناشئة عن القانون ذاته.
5. الروابط الخارجية
قد يتضمن هذا الموقع روابط إلى مواقع تابعة لأطراف ثالثة (بوابات حكومية، ومؤسسات مصرفية، ومنشورات رسمية). وتُقدَّم هذه الروابط للتيسير فحسب؛ ولا يقرّ مكتب توراك للمحاماة محتوى المواقع الخارجية ولا يتحمل أي مسؤولية عن دقتها أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية.
6. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يجيزه القانون النافذ، لا يتحمل مكتب توراك للمحاماة أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عارضة أو تبعية تنشأ عن استخدام هذا الموقع أو محتواه أو عن تعذّر استخدامه، بما في ذلك الاعتماد على معلومات منشورة على turak.av.tr دون الحصول على استشارة قانونية فردية.
7. الدعاية المهنية للمحامين
يخضع هذا الموقع لقواعد الدعاية المطبَّقة على المحامين في تركيا. والإشارات إلى مجالات العمل أو الخبرة إنما تصف الأعمال التي يزاولها المحامي فعلًا، ولا تشكّل شهادة تخصص صادرة عن أي جهة رسمية، وفقًا لقواعد اتحاد نقابات المحامين التركية (TBB) بشأن دعاية المحامين.
8. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين الجمهورية التركية. وينعقد الاختصاص الحصري بنظر أي نزاع ينشأ عن استخدام هذا الموقع لمحاكم إسطنبول ودوائر التنفيذ فيها.
9. تعديل هذه الشروط
يجوز لمكتب توراك للمحاماة تحديث شروط الاستخدام هذه في أي وقت. ويُعَدّ الاستمرار في استخدام الموقع بعد التعديل قبولًا للشروط المعدَّلة.
10. التواصل
للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط: info@turak.av.tr