税务识别号是入口
土耳其税务识别号(vergi kimlik numarası)是外国人在土耳其行政与金融系统中被识别的标识。它并非仅是税务手续。没有它,外国人无法开立银行账户,无法在土地登记机关登记为取得人,无法办理多数公证事务,亦无法以本人名义申办公用事业服务。
对外国人而言,该号码由税务总局(Gelir İdaresi Başkanlığı)依护照身份签发;在尚未产生任何土耳其纳税义务之前取得的,通常称为潜在税号。签发该号码是为便利交易;取得该号码本身并不产生纳税义务,亦不使持有人成为土耳其税务居民——后者是依第193号法律(所得税法)单独判定的问题。
这一步为何决定时间表
投资者常围绕投资本身来规划入籍投资——资金的汇入或房产的选定——而将行政前置事项视为附带环节。实务中的顺序恰恰相反。税号须先于银行账户开立而存在;银行账户须先于资金存入及冻结设定而存在;在土地登记机关的登记亦无法在缺少该标识的情况下推进。第一步的延误会沿链条传导至其后每一步。
这正是抽象报出的时间表——仿佛流程自资金汇出当日才开始——往往低估实际情况的主要原因。时钟启动得更早。
土耳其银行负有的核查义务
在土耳其经营的银行受BDDK监管,并须履行第5549号法律(Law No. 5549)规定、由MASAK执行的反洗钱义务。因此,为非居民外国人开立账户并非事务性作业。金融机构须识别客户身份、了解该业务关系的拟定性质与目的,并查明拟存入资金的来源。
就入籍途径的存款而言,要求更进一步,因为银行还须向BDDK出具冻结承诺函,确认合格金额已持有且在三年期限内不予支取。该函件属于监管文书,银行仅在其自身合规要求全部得到满足的情况下方予出具。
其实际后果是,初期所整理的资金来源证明材料的充分程度,决定了开户过程如何推进。能够将资金连贯追溯至可识别且合法来源的文件,是最为关键的因素。若该证据链不完整,困难将出现在银行环节而非入籍申请环节,且事后补救的难度要大得多。
账户的访问与监督
将大额款项存放于外国金融机构、且所在法域的语言可能非其所能阅读的投资者,理应能够看到自己的账户。在我们的实务中,客户获得以其本人名义开立账户的完整网上银行访问权限,可在三年期间内随时核实余额与冻结状态。账户归客户所有;法律代理的作用在于设立并维持该账户,而非横亘于客户与其资本之间。
通过代理人办理
土耳其法律允许上述步骤由依经公证的授权委托书(vekâletname)行事的律师办理,这是投资者无法就每一环节亲赴土耳其时的通常安排。所授予权限的范围由该文书本身界定,且应以涵盖拟定的具体行为为限,不宜过宽。授权委托书是一项重要的权限授予,其条款值得与其所促成的投资给予同等程度的关注。
基础决定结构
税号与银行账户虽被称为前置步骤,但正是在这些环节上,案件是否建立在稳固的文件基础之上得以确定。在后续阶段遇到困难的申请,往往可以追溯至这一环节所作的妥协。
本文就土耳其法律提供一般性信息,不构成法律或税务意见。各金融机构适用的要求各不相同,且可能变更。如需审视适用于您具体情况的前置要求,请预约与阿卜杜勒萨米德·布拉克·图拉克律师(Av. Abdulsamed Burak Turak)的咨询。
法律免责声明: 本文仅供一般参考,不构成法律意见。入籍法律法规可能发生变化。如需针对您具体情况的建议,请直接咨询阿卜杜勒萨米德·布拉克·图拉克律师。